ZÁVISLÝ - перевод на Русском

• наркоман
• зависимость
• зависимый
• зависит
• зависимым
• полагаюсь
• подсел
• сексоголик
• пристрастие
• зависим
• зависеть
• наркоманом
• зависите
• зависимой
• полагался

Примеры использования Závislý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jmenuju se Charlie a jsem závislý na lásce a sexu.
Меня зовут Чарли, и я сексоголик и любовнозависим.

Jednou závislý, vždycky závislý.
Однажды подсев, подсел навсегда.

Výsledek je stejný. Jsi závislý.
Результат такой, что у тебя есть пристрастие.

Schováváš si prášky jako závislý, Briane.
Ты прячешь таблетки как наркоман, Брайан.

Takže mohl být závislý.
У него может быть зависимость.

Řekl mi, že je závislý.
Он сказал мне, что был зависимым.

Jak často musíš mít sex, abys poznal, že jsi závislý?
А сколько раз нужно заняться сексом прежде чем ты поймешь, что ты сексоголик?

V případě odpojení podpůrného serveru nebude moci závislý klient odesílat
Если поддерживающий сервер становится недоступен, зависимый клиент не может отправлять

Jsem na Max Rager docela závislý.
У меня была, типа, зависимость от Макс Рейджер.

Pane Monroe, jste závislý?
Мистер Монро, вы наркоман?

Závislý To je zajímavá shoda hra.
Зависимый Это интересная игра соответствия.

Ale ty jsi na jejich lásce závislý.
Но ты зависим от их любви.

Sherlock, závislý.
Шерлок, наркоман.

Seth byl závislý.
У Сета была зависимость.

Protože byl závislý, stejně jako ty.
Потому что он был зависим, как и ты.

Nechceš se na něm jen cítit víc závislý, než už jsi teď.
Ты просто не хочешь зависеть от него больше, чем сейчас.

Jsem závislý na marihuaně.
Я зависимый от марихуаны.

Ahoj, jmenuji se Hank and jsem závislý.
Привет. я Хэнк и я наркоман.

Sice jsem nikdy nekouřil, ale závislý jsem byl.
Я никогда не курил, но зависимость у меня была.

Byl jsem závislý.
Я был наркоманом.