ЗАВИСИТ - перевод на Чешском

• závisí
• záleží
• závislá
• to na
• jen na
• spoléhá
• přijde na
• zaleží
• nezávisí
• nezáleží
• záviset
• závislý
• závislé
• závisejí
• spoléhají

Примеры использования Зависит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но теперь это зависит не от меня.
Ale teď už to nezávisí na mně.

Это зависит не от меня.
Nezáleží to na mě.

Зависит от того, о чем ты просишь.
Přijde na to s čím.

Все зависит от тебя, Питер.
Je to jen na vás, Petře.

Все зависит от тебя, Лора.
Je to na vás, Lauro.

Принцесса зависит от вас.
Spoléhá na tebe princezna.

Зависит от того, кого я буду охранять,
Zaleží na tom, koho mám chránit

Но это же зависит не от нас.
Ale to nezávisí na nás.

Это зависит не от меня.
To na mě nezáleží.

Будущее далеков зависит от Доктора.
Budoucnost Daleků může na tomhle Doktorovi záviset.

Зависит от того, что ты имеешь в виду.
Přijde na to, co tím myslíš.

Полностью зависит от тебя.
Je to jen na tobě.

Все зависит от Эрика.
Je to na Ericovi.

Левон зависит от нас и у меня есть план.
Lavon na nás spoléhá a já mám plán.

Формула третьего закона Кеплера зависит от большой полуоси и не зависит от эксцентриситета.
Pro danou střední poloosa oběžná doba nezávisí na Excentric viz také třetí Keplerův zákon.

Это зависит не от меня.
Nezáleží to na mně.

От этого зависит ваша жизнь.
Může na tom záviset tvůj život.

совету, что Билл зависит от тебя.
Bill je na tobě závislý.

Теперь все зависит от вас.
Je to už jen na vás.

Зависит от того, сколько я выпью.
Přijde na to, kolik vypiju vína.