ZACHÁZÍ - перевод на Русском

• обращается
• относится
• обращаются
• относятся
• обращались

Примеры использования Zachází на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takhle Leary zachází s přáteli.
Вот так Лири обращается с друзьями.

Víte, všimla jsem si, jak s vámi zachází.
Я вижу, как она с тобой обращается.

Pořád s tebou zachází jako s hovnem?
Она до сих пор дерьмово обращается с тобой?

jak Victoria zachází se svou výpomocí.
как Виктория обращается со своими помощниками.

Co to za zvláštní druh mnicha, který zachází s obuškem jako rozený voják.
Это очень странный монах, который обращается с посохом как прирожденный солдат.

Zachází se mnou jako se sekretářkou!
Обращается со мной, будто я секретарша!

Zachází s ním příšerně.
Она ужасно с ним обращается.

Špatně s tebou zachází, ponižuje tě, nenechá tě vzlétnout.
Он плохо с вами обращался, не давал дороги, мешал карьере.

Jen jsem se chtěl přesvědčit, jak s tebou v Buy More zachází.
Просто хотел узнать, как байморцы к тебе отнеслись.

Jak dlouho s tebou takhle zachází?
Как долго этот парень так с тобой обращался?

Zachází s mou dělohou, jako by to byl nějaký letištní V.I.P. salónek.
Относишься к моей матке так, будто она- VIР- зал в аэропорту.

Proč se mnou zachází jako s dítětem?
Почему он обращается со мной как с маленьким ребенком?

Toto už zachází příliš daleko.
Это заходит слишком далеко.

Zachází s tebou hůř, než se mnou zachází moje teta.
Она обходится с тобой хуже, чем моя тетя- со мной.

Tato debata zachází příliš daleko.
Эта беседа заходит слишком далеко.

Jak s tebou strýček zachází?
Как с тобой обходиться твой дядя?

Vaše rodina zachází s ženami jak dobytek.
Твоя семья обходится с женщинами как со скотом.

Se svými ženami zachází jako s otroky.
Они обращаются со своими женщинами, как с рабами.

Dýchací virus zachází s přírodními produkty.
Респираторный вирус лечение с натуральными продуктами.

Hej, zachází s tebou jako s hovnem.
Она обращается с тобой, как с дерьмом собачьим.