Примеры использования Обращались на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
С вами хорошо обращались?
В пути с тобой плохо обращались?
Zacházeli s tebou na palubě zle?С тобой обращались как с особенным.
Chovaly se k tobě, jako bys byl zvláštní.Со мной хорошо обращались.
Zacházeli se mnou dobře.В которых и вы некогда обращались, когда жили между ними.
V kterýchžto hříších i vy někdy chodili jste, když Здания закрытых монастырей обращались в казармы, госпитали и т.
Klášterní statky С ними обращались, как с животными.
Chovali se k nim jako ke zvířatům.Со мной обращались самым унизительным образом.
Že se mnou bylo jednáno tím nejostudnějším způsobem.Как обращались с животными.
Jak se chovají ke zvířatům.В Лондоне и Париже со мной обращались на равных.
V Londýně a v Paříži se mnou bylo jednáno jako s rovným.Никогда не видел, чтобы обращались так скоро.
Nikdy jsem je neviděl tak rychle se měnit.В моей семье так друг с другом не обращались.
Moje rodina se k druhým takhle nikdy nechovala.Мы хорошо с тобой обращались?
Zacházel jsem s vámi dobře?С ней уже давно не обращались так хорошо.
Už dlouho s ní nikdo takhle slušně nejednal.Он очень сильно переживает по поводу того, как обращались с его сестрой.
Простите, вы сказали, что обращались ко мне?
Я видел, что некоторые обращались быстро, некоторые медленно.
Viděl jsem lidi přeměnit se rychle i pomalu.Он был в одном из таких домов, и с ним плохо обращались.
Byl v jednom z těch domovů a špatně s ním nakládali.Мы собирались вместе каждые две недели, обращались и бегали по лесу.
Vždy po pár týdnech 
