Примеры использования Относятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мужчины с Вулкана странно относятся к своим женщинам.
Muži z Vulkánu se chovají k ženám divně.Самые ранние упоминания о селе относятся к 1300 году.
Разрешения, заданные данной процедурой, относятся только к объекту групповой политики.
Как они к тебе относятся?
Первые памятники письменности относятся к концу XII века.
Эти ребята относятся к науке серьезно.
Первое письменное упоминание о городе относятся к 1236 году.
První písemná zmínka o obci pochází z roku 1236.Они ко мне неплохо относятся.
Ke mně se chovají slušně.Здания, которые относятся к этой категории.
Budovy, které spadají do této kategorie.Они очень серьезно относятся к этому" неприкосновенному времени".
Tento svatostánek v čase berou velmi vážně.Самые ранние письменные источники, в которых упоминается деревня, относятся к XVIII веку.
První písemná zmínka o vesnici pochází z 18. století.Дети" и" тупые задницы" относятся к их определенной устойчивости против зрелости.
Děcka" a" hloupá" odkazují… na jejich sveřepý odpor dospět.Озера Карелии относятся к бассейнам двух морей- Белого и Балтийского.
Vysoké Tatry se řadí ke dvěma úmořím- černomořskému a baltskému.Они слишком серьезно относятся к своим теориям.
Své teorie berou příliš vážně.Первые упоминания о кофе в Нью-Йорке относятся к 1668 году.
První písemná zmínka o Nové Hospodě pochází z roku 1668.Некоторые из лучших ролей платят в Америке относятся к классу артисты
Některé z nejlepších rolí v Americe platí spadají do třídy bavičůЛюди по-разному относятся к своим клятвам.
Někteří muži berou své přísahy vážněji, než jiní.Первые сведения о селе относятся к 1601 году.
První písemná zmínka o vesnici pochází z roku 1601.Мои коллеги относятся к своим обязанностям очень серьезно.
Mí kolegové berou své povinnosti velmi vážně.Первые упоминания о нем относятся к XI веку.
První zmínky o něm pochází z 10. století.
