ZAHYNE - перевод на Русском

• погибнет
• умрет
• погибает
• погибнут
• умирает
• погибают

Примеры использования Zahyne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho žena záhadně zahyne a teď i jeho otec.
Загадочно умерла его жена, и теперь его отец.

Kolik jich ještě zahyne, než se přidáte i vy?
Сколько умрут, прежде чем вы снизойдете до драчки?

Prajiskra je zničená, a bez něj naše rasa zahyne.
Искра уничтожена, и без нее наша раса погибла.

Proto ji mnoho domácích zvířat vypije a zahyne.
По этой причине многие домашние животные едят его и умирают.

Jinak ještě někdo zahyne.
А то может погибнуть кто-то еще.

Každý den zahyne při nehodách souvisejících s automobilovou dopravou přes 3000 lidí.
Более 3000 человек ежедневно гибнут в происшествиях, связанных с автомобилями.

Památka jeho zahyne z země, aniž jméno jeho slýcháno bude na ulicích.
Память о нем исчезнет с земли, и имени его не будет на площади.

Ale nejdřív, tvé město zahyne!
Но сначала, я уничтожу твой город!

Zahyne společně s ní.
Она погибнет вместе с ней..

Pokud zahyne tak zahyne.
Если он погибнет значит, он погибнет.

A zahyne všechno kromě tváře Jeho- a Jemu náleží rozhodnutí
Всякая вещь погибнет, кроме Его Лика. Только Он принимает решения,

lidstvo raději zahyne než aby ustoupilo tomuto nehoráznému vydírání a vydalo McNeala ať je to kdokoliv.
человечество скорее погибнет чем уступит возмутительным требованиям насчет этого Мак Нила кто бы он ни был.

Když člověk nebo Jaffa zahyne v bitvě, další se narodí
Когда человек или Джаффа погибает в бою, больше рождаются,

A tak zahyne všecken dům Achabův,
И погибнет весь дом Ахава,

vložíte do pH 7.7- žádná velká změna- zdeformuje se a zahyne.
не является большим изменением, она деформируется и погибает.

Národ zajisté ten a království, kteréž by nesloužilo tobě, zahyne; národové, pravím, ti docela pohubeni budou.
Ибо народ и царства, которые не захотят служить тебе,- погибнут, и такие народы совершенно истребятся.

Jak jsem říkal… lidstvo dřív zahyne, než aby ustoupilo tomuto nehoráznému vydírání a vydalo toho… McNeala.
Как я говорил, человечество скорее погибнет чем уступит возмутительным требованиям насчет этого Мак Нила кто бы он ни был.

natrvalo změní nebo zahyne.
навсегда изменяется с этим опытом… либо умирает.

Ale je třeba to udělat jinak sen zahyne, a s ním i nespočetně dalších.
Но это нужно сделать или мечта погибнет, и бессчетное число других погибнет вместе с ней.

A jelikož každoročně zahyne na silnicích více než 1,2 milionu lidí,
А также, поскольку более 12 миллионов людей погибают на дороге каждый год,