ZAJEL - перевод на Русском

Ale možná kdybyste za ní dneska zajel.

И пожалуй, если бы ты сходил к ней сегодня.

Ani když Aiden zajel.

Даже когда Эйдан спускался.

Přiletěl jsem včera večer, zajel do Apothéke a potkal.

Я приземлился прошлой ночью, приехал в апартаменты и встретил.

Můj táta zajel do prodejny dalekohledů na Long Beach,

Отец поехал в компанию" Meade" на Лонг- Бич

jsem dal na vaši radu a zajel do Amherstu.

последовал твоему совету и съездил в Амхест.( прим. город в шт. Массачусетс).

Úžasné. Opravdu úžasné, protože to zajel za… Zajel to za 1:15.8, takže patří sem nahoru.

Изумительно, просто изумительно, потому что он проехал за… проехал за 1: 15. 8, а это значит, что он здесь.

Příští den, Michael zajel do 'Otevření' v naději, že získá Donnyho bratra pro nadační večírek,

На следующий день, Майкл отправился в" Раскройся" в надежде привлеч брата Донни к сбору денег

dnes večer zajel k molu 9 v Long Beach

чтобы ночью ты отправился на девятый пирс Лонг- Бич,

až půjde na oběd a požádal ho, aby s ním zajel do Claphamu.

тот идет на ланч, просит его поехать с ним в Клепхем.

Kdo minulý měsíc vstal uprostřed noci a zajel pro ni, když jí v jejím blbému autě došel benzín?

Кто в прошлом месяце в середине ночи Приехал и помог ей когда у нее кончился бензин?

Podezřelý vůz zajel k čerpací stanici v bloku 11.000 na bulváru Santa Monica. Doba příjezdu třicet sekund.

Авто подозреваемого заехал на заправку в 11000 квартале на бульваре Санта- Моника через 30 секунд будем.

Sedl jsem na kolo a prostě tam zajel, nevím… zkontrolovat,

Я садился на велосипед и… просто ехал туда, не знаю… проверить,

T-Dog zajel autem k domu každého seniora, co znal,

Ти- Дог на своем фургоне объехал дома всех престарелых людей на случай,

Jednou po večeři zajel do Victoria's Secret v obchoďáku v King of Prussia

Однажды, в общем, после ужина, он заехал в магазин Виктория Сикрет в супермаркете,

zavolá šerifa, aby zajel na ranč toho kultu.

попросит шерифа проверить ферму этой секты

Tak jsme dali Stiga do VW,' zahákli za něj karavan' a řekli mu, aby zajel čas.

Мы посадили Стига в Фольксваген, прицели дом на колесах и попросили его установить время круга.

bydlel blízko, zajel za ním a zkusil z něj dostat peníze osobně.

жил неподалеку, он выезжал к нему, пытаясь забрать деньги лично.

sem občas zajel.

иногда гостить у нас.

mě požádal, abych zajel do Londýna vyzvednout jeho věci.

попросил, чтобы я приехал в Лондон за его вещами.

jak zajel na parkoviště dva bloky odtud.

Крис остановился в двух кварталах отсюда.

Примеры использования Zajel на Чешском языке и их переводы на Русский язык