ZAPOMENUTO - перевод на Русском

• забыто
• забыть
• помнить

Примеры использования Zapomenuto на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odpuštěno. Zapomenuto.
Все прощено, позабыто.

No tak, všechno zapomenuto.
Да ладно, я все простила.

Zapomínám, zapomenuto.
Забываю, забывается.

Na vše bylo zapomenuto.
И это все как-то позабылось.

Abyste ji hned vrátili a vše bude zapomenuto.
Верните спинку немедленно, и будете прощены.

co bylo léty zapomenuto.
насчет Дрейка о которых не вспоминали годами.

Jméno Sebastien Valet bylo zapomenuto na více než sto padesát let.
Имя Себастьяна Валета было забыто, больше чем на 150 лет,

by nemělo být nikdy zapomenuto.
о которых я сегодня рассказал,. не должно быть забыто никогда.

to musí být zapomenuto.
и это нужно забыть.

a všechno bylo zapomenuto jedním srdečným polibkem.".
все было прощено и забыто в одном сердечном поцелуе.".

jeho dobrodružství bude brzy zapomenuto.
его приключение вскоре будет забыто.

jinde je minulost. Většinou zapomenuto.
в других местах- это прошлое,'' которое давно забыто.'.

všechny šlofíky mezi tím… Vše bude zapomenuto.
сон в перерывах… все будут забыты.

uloženo a zapomenuto v nějakém skladišti.
складировали и забыли в хранилище.

vnuci, tvé jméno bude zapomenuto.
вслед за ними их дети… Твое имя будет затеряно.

se dnes zdá téměř zapomenuto, což platí i o nedávných volbách v Palestině- které se rovněž uskutečnily na základě dlouhotrvající mezinárodní poptávky.
сегодня кажется практически забытым, что можно сказать и о недавних выборах в Палестине- еще одном давнем требовании международного сообщества.

Omlouvám se, nesmím se zapomenout hýbat a ne se jenom koukat.
Извините, забыл, что нужно двигаться, а не просто смотреть.

Nezapomeňte ho krmit svou krví
Не забывай кормить его своей кровью…

Mám strach, že zapomenu na svého chlapečka a co jsem díky němu cítila.
Я боюсь, что забуду своего мальчика и как он заставлял меня чувствовать себя.

Nezapomeňte na to, co se tu tenhle víkend událo, Dextere.
Не забывай того, что произошло в эти выходные, Декстер.