ЗАБУДУ - перевод на Чешском

• nezapomenu
• zapomenu
• zapomenout
• nezapomněl
• nechám

Примеры использования Забуду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этого не забуду.
Nikdy nezapomene.

И если я забуду.
A kdybych na to zapomněla.

Забуду, что мы вообще когда-либо встречались.
Zapomenu, že jsme se setkali.

Я точно его забуду, как только вы скроетесь с моих глаз.
Zapomenu na to hned, jak mi zmizíte z očí.

Не забуду ни когда!
A nikdy na to nezapomenu.

Забуду, что я убийца. Нет.
Zapomenu na to, že jsem vrah.

Забуду о возвращении в убежище,
Zapomeň na návrat do tábora,

Я безусловно забуду, что это произойдет сегодня.
Úplně jsem zapomněl, že tohle vyjde dneska.

И я никогда не забуду, что ты ответила.
A nikdy nezapomenu na to, co jsi řekla.

Никогда не забуду лучшие моменты моей жизни, понимаешь?
Nikdy na to nezapomenu, Byly to nejlepší časy mého života, víš?

Никогда не забуду, как я ее увидела.
Nikdy nezapomenu na to, jak jsem jí viděla poprvé.

Не забуду, не прощу.
Nikdy neodpouštěj a nezapomínej.

Забуду про это все.
Tohle všechno nechám za sebou.

Я никогда не забуду, как Яннинг поставил его на место.
Nikdy nezapomenu na to, jak ho Ernst Janning ponížil.

Ты знаешь, я никогда не забуду, что ты сделала для меня.
Víš, já nikdy nezapomenu na to, co jsi pro mě udělala.

Но никогда не забуду, как хорошо Вы знали каждую консоль, каждый дисплей.
Ale nikdy jsem nezapomněl, jak si znal každou kontrolku, každý display.

Никогда не забуду, как Декс делал мне предложение.
Nikdy nezapomenu na to, jak mě Dex požádal o ruku.

Я никогда не забуду то, чему ты меня научил.
Nikdy nezapomenu na to, cos mě naučil.

Я никогда не забуду твоей доброты!
Nikdy ti to nezapomenu!

Ради вас я забуду, что слышала, как вы говорите такое.
Jen kvůli vám zapomenu na to, co jsem teď slyšela.