ZASTUPUJETE - перевод на Русском

• вы представляете

Примеры использования Zastupujete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pane Jacksone, dnes se zastupujete sám?
Мистер Джексон, вы сегодня себя представляете?

Máte pravdu, vy zastupujete Colina Sweeneyho.
Точно, вы представляете Колина Суинни.

Pochopily jsme, že zde stále zastupujete cardassijské zájmy.
Мы понимаем, что ты все еще представляешь кардассианские интересы здесь.

Pravda, profesorko, ale vy zastupujete Alianci pro životní prostředí.
Разумеется, профессор, но вы представляете Природоохранный Альянс.

už mou firmu zastupujete.
что вы уже представляете мою фирму.

Já jsem tu za ženské voličstvo. Jaký demografický typ zastupujete vy?
Если я здесь из-за феминисток, то кого представляете Вы?

Proč se nezeptáte zaměstnanců, které zastupujete?
Почему вы не спросите сотрудников, которых представляете?

Ty dívky… Které zastupujete.
Те девушки, которых ты которых ты представляешь.

Pane Cullene, vy zastupujete strýce.
М-р Каллен, вы адвокат дяди.

Zastupujete bohatou, velkou
Вы представляете состоятельную, плохую,

Vy chcete největší možnou hodnotu pro pozůstalost, kterou zastupujete a Walt se chce prostě vrátit do práce.
Вам нужна максимальная цена для наследства, которое вы представляете, а Уолт просто хочет вернуться к работе.

Zastupujete všechny gaunery, nebo jen ty, kteří se dostanou do novin?
Вы представляете всех подонков, или только тех, кто попал на страницы газет?

zároveň je také nechat vědět o společnosti, kterou zastupujete.
вы делаете, в то же время давая им знать о компании, которую вы представляете.

úzce spolupracuje s Montague Group, kterou zastupujete, aby získala majetek,
проводит закрытые переговоры с Монтагью Груп, которую вы представляете, о приобретении некой собственности,

Víme, že zastupujete Alexi Koskova,
Мы знаем, что вы представляете интересы Алексея Коскова,

Pane Balboo, vítáme vás. Protože zastupujete sám sebe, můžete říct úvodní slovo.
Мистер Бальбоа, добро пожаловать Вы представляете себя сами и мы предлагаем вам обратиться с вступительной речью.

myslíte si, že lidi, které zastupujete, si zaslouží spravedlnost.
что люди, которых ты защищаешь заслуживают справедливости.

všimla jsem si, že se zastupujete sám.
что вы решили сами представлять себя в суде.

teď jako regentka zastupujete krále.
который я должен обсудить с Вашим Величеством,… поскольку вы являетесь регентом.

Ukázalo se, že Nikki byly podávány dávky epinefrinu a vy zastupujete společnost, která ho vyrábí.
Выяснилось, что Никки дали несколько доз адреналина, а вы представляете компанию, которая его производит.