ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ - перевод на Чешском

• jste
• jsi
• je

Примеры использования Вы являетесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда мы увидим, носителем какого гена вы являетесь.
A uvidíme jaký typ mutace to je.

Потому что они являются частью нового мира, и вы являетесь частью старого.
Vzhledem k tomu, že jsou součástí nového světa, a vy jste součástístarého.

И когда мы узнали, кем вы являетесь, и многие хотели уничтожить вас,
A když jsme zjistili, co jste zač, a někteří vás chtěli zničit,

Когда вы выйдете из системы управления и поймете, что вы являетесь существами света,
Když se dostanete pryč ze systému kontroly a uvědomíte si, že jste bytostmi světla,

которые вы принимаете, отражают того, кем вы являетесь.
občas odráží to, jakým člověkem jsi.

Если вы являетесь пользователем Netflix
Pokud jste uživatelem Netflixu

Благородство определяется тем, как вы поступаете, а не тем, кем вы являетесь.
Urozenost se pozná tím, co člověk dělá, ne tím, kým je.

Вы являетесь владельцем успешной фирмы
Jste majitelem úspěšné firmy

В среде ты любил d все, и особенно как вы являетесь одним из самых популярных драйверов- либо девушки.
V prostředí jste miloval d všichni a zejména jak je jedním z nejpopulárnějších ovladače někdy o dívky.

Если вы являетесь турнире Titan Poker игрока,
Pokud jste Titan Poker turnaj hráč,

Если вы являетесь Титан покер турнир игрок,
Pokud jste Titan Poker turnaj hráč,

смотрите мое выступление в другое время или в другом месте, вы являетесь участником экосистемы цифровых авторских прав.
v jiném čase nebo na jiném místě, jste účastníkem ekosystému s digitálními právy.

стать Существами Света, которыми вы являетесь на самом деле.
stali se Bytostmi Světla, kterými opravdu jste.

которые можно удалить на вашем iPhone или iPad, если вы являетесь пользователем Windows PC
které lze v zařízení iPhone nebo iPad odinstalovat, pokud jste uživatel Windows PC

когда и вы, и я знаем, кем вы не являетесь?
když oba víme, že nic takového nejste?

И будучи хищником, коим вы являетесь, вы забрали сувенир- ее кулон.
A jako dravec, kterým vy jste, jste si vzal suvenýr-- její náhrdelník.

Вы являетесь лучшей из общин,
Vy jste národ nejlepší,

такие настоящие влюбленные, какими вы являетесь не могут сбавить обороты в этой гонке.
že cukroušci jako vy budou mít hru jednodušší.

подтверждающий, что вы являетесь администратором корпоративного аккаунта GoogleApps.
mohli ověřit, že jste autorizovaným administrátorem účtu Google Apps vaší firmy.

который я должен обсудить с Вашим Величеством,… поскольку вы являетесь регентом.
teď jako regentka zastupujete krále.