Примеры использования Вы являетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы являетесь студентом?
С этoгo мoмента вы являетесь сoбственнoстью тюpемнoй администpации Фpанцузскoй Гвианы.
Desde este momento… todos ustedes son propiedad de la administración penal… de la Guayana Francesa.Поймите, что вы являетесь звеном этой грандиозной цепи событий.
Entiendan que ustedes son parte de esta cadena enorme de eventos.Если вы являетесь членом клуба, вступая в клуб, вы становитесь Зипстером.
Cuando usted se regristra como miembro del club pasa a ser un Zipster.Вы являетесь старшими братьями, не так ли?
Ustedes son los mayores,¿verdá?Вы являетесь специальным агентом подразделения МИ- 6?
¿Estás consciente de que eres una agente Если вы являетесь отцом или матерью маленьких детей.
Si usted es un padre o la madre de niños pequeños,Все вы являетесь членами племен.
Todos ustedes son miembros de una tribu.Вы являетесь епископом нашей Святой Церкви.
Vos sois un obispo de nuestra Santa Iglesia.Вы являетесь гражданином США.
Tú eres un ciudadano norteamericano.Вы являетесь выдающейся, способной
Usted es hija distinguida,Мистер Чайлдс, вы не являетесь судьей.
Sr. Childs, ud. no es es juez de aquí.Вы являетесь важным свидетелем в деле об убийстве.
Tú eres un testigo material en un caso de asesinato.Мы хотели привлечь вас, потому что вы двое являетесь самыми близкими для нас людьми.
Queríamos involucrarlos porque ustedes han sido las relaciones más importantes de nuestras vidas.Вы являетесь отцом.
Tú eres el padre.Потому что вы являетесь потенциальным мать мать пришла в этот мир!
Debido a que usted es una madre potencial madre vino a este mundo!Э, так как Вы являетесь клиентом.
Уповайте только на Аллаха, если вы являетесь верующими“»!
¡Y temed a Dios, si es que sois creyentes!Он предусматривает только то, что вы являетесь наследниками друг друга.
Establece que cada uno de ustedes es heredero de los bienes del otro.Бойтесь Аллаха, если вы являетесь верующими!
¡Y temed a Alá, si es que sois creyentes!
