ZAVOLALI - перевод на Русском

Co kdybychom mu zavolali.

Давай ему позвоним.

Zavolali plastického chirurga z New Yorku.

Вызвали пластического хирурга из Нью-Йорка.

Takže mě asi zavolali, abych Vám pomohl.

Думаю, меня позвали, чтобы я вам помог.

Všem ostatním navrhuji, aby zavolali svým ženám a řekli jim,

Всем остальным предлагаю позвонить вашим женам и сказать им,

Je mi jedno, jestli te zavolali.

Мне плевать вызывали ли они тебя или нет.

Strážníci reagující na nouzový hovor našli tohle a zavolali nás.

Офицер, выехавший на вызов 911, нашел это и позвонил нам.

až pak zavolali policii?

а потом вызвать копов?

vyvětrali jsme to tam, a zavolali policii.

проветрим дом, и позвоним копам.

Tak jsme na radu tvého poradce zavolali doktora Kámoše.

Поэтому мы, по совету вашего психолога, позвали доктора Дружбана.

Co kdybychom jim zavolali teď hned?

Что если позвонить ему прямо сейчас?

Prioritou je zničit ten náklaďák, abychom zavolali posily.

Надо избавиться от грузовика, чтобы вызвать подмогу.

Zavolali by, kdyby odjeli.

Уехали уже?- Поли бы позвонил.

Jo, zrovna nám to zavolali.

Да, что ж, тогда мы сами позвоним.

Ano, zavolali ho bohové.

Да, его позвали боги.

Vzpomínáš, jak nám Maggie řekla, abychom zavolali našim nejbližším a rozloučili se?

Помнишь, когда Мэгги сказала нам позвонить нашим близким и попрощаться?

Taky tě zavolali?

Они тебя тоже позвали?

Tohle je dostatečný důvod, abychom zavolali kapitána Gregsona.

Этого достаточно, чтобы позвонить капитану Грэгсону.

Pak mě zavolali sem.

Затем меня позвали сюда.

co pracují v lázních, aby mi zavolali, kdyby někoho viděli.

если они кого-нибудь заметят, позвонить мне.

Zavolali ho.

Его позвали.

Примеры использования Zavolali на Чешском языке и их переводы на Русский язык