Примеры использования Zbyde на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A když zbyde čas, tak i zalyžujeme.
И если у нас будет время, даже покатаемся на лыжах.Co povás zbyde, až umřete?
Что вы после себя оставите, когда умрете?A pokud zbyde čas, vezmu Tuffnuta na ty rány.
Číslo tři, pokud zbyde čas, ztratili jsme největšího klienta.
Номер три, если будет время: мы потеряли важнейшего клиента.Zbyde vám deset palců.
У вас есть 10 дюймов 30см.Jo, zbyde mi mnohem víc času na nákup drog
Так у меня больше времени на покупку наркотиковDoufám, že ti zbyde čas i na tvé staré přátele.
Я просто надеюсь, что у тебя найдется время для старых друзей.A co zbyde na mě?
Když zbyde dost vzduchu, odpojím hlavní počítač a restartuju systém.
Если будет достаточно атмосферы,… я выключу питание в основном компьютере и переключу подачу энергии.Aspoň zbyde víc pro mě.
Aspoň na nás zbyde víc.
Нам больше достанется.Potřebuju decentní implantáty do tváří, jestli zbyde čas.
Мне нужно вставить миленькие импланты щек, если будет время.Užírá to tvou duši, až zbyde jenom jedno… temnota.
Разъедает твою душу до тех пор пока не останется только тьма.Fajn, tím víc zbyde pro mně.
Ладно, мне больше достанется.Aspoň zbyde víc na nás tři.
Значит, нам троим больше достанется.kolik toho z tebe do té doby zbyde?
сколько времени у меня это займет?Zbyde víc pro mě.
Мне больше достанется.Co ti zbyde?
tím víc pro vás zbyde.
тем больше вам достанется.Vždycky někam chvátáš a na mě zbyde to nejhorší.
Ты всегда куда-то спешишь? Оставляешь меня с этим дерьмом.
