ZDRAVOTNICKÁ - перевод на Русском

• здравоохранения
• медицинской
• медицинское
• медицинские

Примеры использования Zdravotnická на Чешском языке и их переводы на Русский язык

váhu měsíčně a čerpat data ve standardu WHO( Světová zdravotnická organizace) percentilu grafy pro dívky
нарисовать данные в стандартных диаграммах ВОЗ( Всемирная организация здравоохранения) по процентилю для девочек

kterou před dvěma lety formulovaly Světová zdravotnická organizace a UNICEF ve svém integrovaném Globálním akčním plánu boje proti zápalu plic a průjmovým onemocněním.
установленных Всемирной Организацией Здравоохранения и ЮНИСЕФ два года назад, в их комплексном Глобальном Плане Действий по Пневмонии и Диарее.

doporučuje Světová zdravotnická organizace.
рекомендует Всемирная организация здравоохранения.

až po nejmenší zdravotnická zařízení a to jak ve státním,
от факультетных больниц до малых медицинских учреждений как в государственном,

Například Globální zdravotnická iniciativa využívá peněz amerických daňových poplatníků k tomu,
Например, Глобальная инициатива в области здравоохранения использует деньги американских налогоплательщиков, чтобы компенсировать« гендерные различия

V době, kdy Světová zdravotnická organizace začíná plánovat jedenácté vydání ICD
В то время как Всемирная организация здравоохранения начинает планировать одиннадцатое издание МКБ,

který tento měsíc zahájily Světová zdravotnická organizace a UNICEF, si klade za cíl vystupňovat současné intervence
запущенный Всемирной организацией здравоохранения и ЮНИСЕФ, имеет своей целью расширить действующие меры

a Světová zdravotnická organizace( World Health Organization- WHO),
Всемирная Организация Здравоохранения( ВОЗ)) доступ к необходимым

Odevzdali jsme celý zdravotnický systém do rukou zdravotních pojišťoven.
Мы отдали всю систему здравоохранения на откуп страховым компаниям.

Jaké zdravotnické potřeby?
Какие медицинские припасы?

Mezi léky doporučované Světovou zdravotnickou organizací patří albendazol,
Всемирная организация здравоохранения рекомендует лечение препаратами альбендазол,

Jeden rok na zdravotnické škole ze mě těžko udělá doktorku.
Год в медицинской школе- маловато, чтобы стать доктором.

Zdravotnické zásoby.
Медицинские препараты.

Pokud jste zdravotnický pracovník, který se zajímá o jakoukoli nemoc,
Если Вы работник здравоохранения, заинтересованный в любом заболевании,

Zdravotnický personál, ať se dostaví.
Медицинский персонал пройдите в палату.

Všechny zdravotnické, včetně těch, co provádí spotřebitelské testy.
Для начала все медицинские, потом все, делающие тесты потребительских товаров.

Myslím, jestli je to ze zdravotnického hlediska možné?
В смысле, с медицинской точки зрения это возможно?

Zdravotnický trh ale není úplně obyčejný.
Но рынок здравоохранения- это не обычный рынок.

Zdravotnický podvod?
Медицинское мошенничество?

Ve městě je jen jediné zdravotnické centrum, které tento steh smí používat.
В городе лишь один медицинский центр, использующий это, и угадайте какой.