Примеры использования Změnit svou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V 90. letech zašel MMF tak daleko, že se pokusil změnit svou ustavující Dohodu na mandát k deregulaci přeshraničních financí.
В 1990- х гг. МВФ дошел до того, что попытался изменить свой Устав для отмены регулирования межгосударственных финансов.S VPN však dokážete změnit svou lokaci, což vám umožní hrát všechny hry zcelého světa bez omezení.
Однако с VPN вы можете менять свое местоположение и играть в любые игрыиз любой точки мира.sama… můžeš změnit svou budoucnost.
сама по себе ты можешь контролировать и изменять свое будущее.řekl jsem si, že chci změnit svou koncepci.
получил приз на TED, я сказал, что изменю свою концепцию.Možná bych byl ochotný změnit svou výpověď, když mi za to něco dáš.
Возможно, я буду готов пересмотреть мои показания, если ты дашь мне что-нибудь взамен.Muže, který dokázal změnit svou tvář…''… a který mě odnesl daleko od domova ve svém kouzelném stroji'.
Přiměl jste forenzního vyšetřovatele Kevina Gilla změnit svou výpověď ohledně zpracování důkazu s označením KRG-13?
Это вы вынудили эксперта- криминалиста Кевина Гилла изменить его показания, касающиеся обработки улики под номером KRG- 13?Pomocí VPN můžete změnit svou polohu na jednu ze specializovaných serverů, které váš VPN poskytovatel nabízí,
С помощью VPN можно подменять свое местоположение на местоположение любого сервера VPN- провайдераPromiň mi to, vznešený pane. Chci změnit svou vůli- a odkázat svou půdu svaté církvi!
Простите zahraniční politice země tomu skutečně nasvědčuje-, pak by měl Západ od základu změnit svou agendu.
внешней политике действительно говорят в пользу этого- тогда Запад должен существенно изменить свои намерения.kdykoliv uděláte chybu a chcete změnit svou volbu, stiskněte tlačítko hvězda na telefonním podložku.".
в любое время вы совершаете ошибка и хотите изменить ваш выбор, то отожмите ключа звезды на пусковой площадке телефона.".jsem se obával, změnit svou pozici, ale moje nervy pracoval až do nejvyšší výšku napětí,
ибо я боялся менять свою позицию, однако мои нервы работал до высшей степени напряжения,Snaží se změnit svoji identitu.
Пытается изменить свою личность.Proč mám změnit svůj názor?
И зачем мне менять свою позицию?Naše krásná mořská panna chce změnit svůj vzhled a oslavit v této sezoně.
Наша красивая русалка хочет изменить свою внешность и отмечать в этом сезоне.Musím změnit svůj život, to je jediné, co můžu říct.
Я просто должна изменить свою жизнь, вот все что я могу сказать.jak úplně změnit svůj vzhled.
я научила его полностью менять свою внешность.Carlos slíbil změnit své staré návyky.
Карлос обещал изменить свою жизнь.Kasidy je ochotná změnit svůj život, jen aby ti byla blíž.
Кэсиди захотела серьезно изменить свою жизнь, просто чтобы быть ближе к тебе.Chceš změnit svůj osud, ale v čase se vrátit nemůžeš.
Ты хочешь изменить свою судьбу, но ты не можешь вернуться назад во времени.
