ZMIŇOVAL - перевод на Русском

• упоминал
• говорил
• упомянул

Примеры использования Zmiňoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zmiňoval oceán.
Он упоминал океан.

Zmiňoval jsi svědky?
Ты говорил, что были свидетели?

Hodně se dívá na televizi, zmiňoval Sex ve městě.
Смотрит много телевизора. Слышал, он упоминал" Секс в большом городе".

Saul se zmiňoval o návštěvě kasina. -Divný.
Ну Соул упоминал что-то о походах в казино.

Říká ženich, že jste se k němu jednou zmiňoval.
Жених знает, что однажды ты называла его.

Byla zřetelná zvýšená pozice hlasu, když zmiňoval McLaughlinovu smrt.
В его голосе был отчетливый" подъем", когда он упомянул смерть МакЛафлина.

Ano, to už Yazrick zmiňoval.
Да, хорошо, Язрик уже упоминал это.

Chlapec zmiňoval včerejší ráno.
Тот звонивший мальчик- он упоминал вчерашнее утро.

Jak jsem zmiňoval, pohrabáčem se mi dostal do stolu,
У него было оружие? Как я упоминал, он использовал кочергу,

John Titor to zmiňoval. světové linie se pohnou do jiného světa.
А ведь Тайтор действительно говорил об этом. это изменит некое число отклонения. После чего мир перейдет на другую мировую линию.

v níž opakovaně zmiňoval„ příběh dvou měst“ a„ krizi nerovnosti“.
неоднократно упоминая« повесть о двух городах» и« кризис неравенства».

Říkala jsi, že zmiňoval zakončení. Nemáš tušení,
Ты сказала, он упоминал" отпущение грехов."

V knize, jak zmiňoval Steve která právě vyšla s názvem" Tři zákony výkonnosti" spolu s kolegou Stevem Zaffronem tvrdíme,
Что касается той книги, которую упомянул Стив, недавно опубликованной, под названием" Три закона производительности", мы с моим коллегой, Стивом Зафроном, считаем,

třídění na Nejvyšší Newland se dostat jak jsme chtěli demonstrovat zmiňoval s malým množstvím potoky dělá,
держат в сортировке Высшим Ньюленд, чтобы получить как мы хотели, чтобы продемонстрировать говорил с небольшим количеством Брукс делает

A poslední, který jsem již zmiňoval a který vám řeknu.
И последнее, я уже упомянул, если у вас есть цель, и есть карта,

Ano, něco mi zmiňoval.
Да, он говорил что-то.

Stále zmiňoval jméno tvé matky.
Он постоянно произносил имя твоей матери.

Tommyův táta zmiňoval ten ozdravný pobytový program.
Отец Томми упоминал исправительное заведение.

Tak proč Roland zmiňoval tuhle adresu?
Тогда почему Ролэнд упомянул именно этот адрес?

Hej… zmiňoval William někdy Jessiho?
Слушай… Уильям тебе ничего не говорил о Джесси?