Примеры использования Zrovna teď на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zrovna teď čtu váš článek.
Я прямо сейчас читаю вашу колонку.Zrovna teď se rozhodneš do toho nemíchat?
Именно сейчас ты решил не вмешиваться?Bože, zrovna teď vás tak nenávidím!
Господи, я сейчас тебя так ненавижу!Víš, zrovna teď, musím soustředit na vysokou školu. Mám úspory.
Знаешь, сейчас мне нужно сфокусироваться на колледже Zrovna teď je hodina koktejlů!
А сейчас время выпивона!Zrovna teď se moc jako vítěz necítím.
Сейчас я совершенно не чувствую себя победителем.A zrovna teď se na mě usmíváš, takže vím,
А ты сейчас мне улыбаешься, такZrovna teď jdu s Brooke nakupovat.
Вот сейчас пойдем с Брук по магазинам.Víte, zrovna teď se potřebuju něčím zabavit.
Знаете, мне сейчас очень хочется чем-нибудь заняться.Zrovna teď nemám čas přemýšlet o T.J.
У меня сейчас нет времени думать о ТиДжее.Zrovna teď jo.
Особенно сейчас.Zrovna teď myslím na to, jak udělám salát pro 15 lidí.
Прямо сейчас, я думаю о том, как приготовить салат на 15 человек.To je zrovna teď.
Это как раз сейчас.A zrovna teď se uzavírám do své pomyslné zvukotěsné skleněné bubliny.
А прямо сейчас я собираюсь в своем изображении войти в стеклянную комнату со звукоизоляцией.Zrovna teď budeš mlčet!
Zrovna teď ne.
Особенно сейчас.Jsi si jistý, že musíš jít zrovna teď do klubu?
Тебе точно нужно прямо сейчас ехать в клуб?Jo, zrovna teď nejsem doma.
Да, я сейчас не дома.Zrovna teď musím přijít na to,
Jsem v tom dobrá. Zrovna teď hlídám Lukea.
