ZVRÁTIT - перевод на Русском

• обратить
• изменить
• отменить
• исправить
• вернуть
• повернуть вспять
• обратимо
• переломить

Примеры использования Zvrátit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

se dá stav niffina zvrátit?
состояние ниффина обратимо?

Nevím, jak to zvrátit.
Я незнаю как обратить это.

Co se stalo, zvrátit nemůžeš.
То, что с ней произошло, нельзя изменить.

že to můžu zvrátit.
что смогу все исправить.

To co jsem udělala, mohu zvrátit pouze já.
То, что сделано мной, могу отменить только я.

S posilami dokážeme zvrátit průběh této války.
С подкреплением мы сможем изменить течение этой войны.

Takže to můžeme zvrátit, že?
Ты мы можем это исправить да?

Účinek mojí krve nejde zvrátit, jen zesílit.
Эффект от моей крови нельзя отменить, только усилить.

Nemohu zvrátit tvůj osud.
Я не могу изменить вашу судьбу.

Budu hádat, dvojníci to můžou zvrátit.
И дай угадаю. Двойники могут это исправить.

Nijak ji nemůžu zvrátit.
Я не могу отменить ее.

by to mohl zvrátit.
что он сможет исправить то, что я натворила.

Stalo se a nelze to zvrátit.
Это произошло, и этого нельзя изменить.

Pokud se nám podaří rozluštit poznámky, možná dokážeme to kouzlo zvrátit a.
Возможно, если мы сможем расшифровать пометки, то мы сможем отменить заклинание и.

Pořád to můžete zvrátit,?
Вы же еще можете все исправить?

Tohle byla poslední šance to zvrátit.
Это наш последний шанс изменить все к лучшему.

Můžeš to zvrátit?
Можешь ее отменить?

Musí existovat způsob, jak to zvrátit.
Но должен же быть способ, как это исправить.

Může rozhodnutí zvrátit.
Он может изменить решение.

Ale dostal jsem šanci zvrátit to, tak jsem to udělal.
Но у меня был шанс все изменить, и я воспользовался им.