Приклади вживання A chariot Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
System 2 processing or Plato's two horses and a chariot.
the triumphator Camillus was sent into exile after he drove a chariot with a team of four white horses(quadriga)- an honour reserved for Jupiter himself.
тріумфатор Камілл був засланий після того, як він загнав колісницю з командою з чотирьох білих коней(це була честь, закріплена виключно за самим Юпітером).the triumphator Camillus was sent into exile after he drove a chariot with a team of four white horses(quadriga)- an honour reserved for Jupiter himself.
тріумфатор Камілл був засланний після того, як він загнав колісницю з командою з чотирьох білих коней(це була честь, закріплена виключно за самим Юпітером).So at the Theatre Square appeared eight-theater with a chariot of Apollo- a magnificent building built in the classical style,
Так на Театральній площі з'явився восьмиколонний театр з колісницею бога Аполлона- це прекрасна будівля, побудоване в класичному стилі,the one below God shows the prophet Elijah as he is carried up to heaven in a chariot of fire(2 Kings 2:11).
на щиті під Богом зображено пророка Іллю, який возноситься на небо у вогняній колісниці з вогненними конями(2 Цар. 2:11).And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver,
І ходили вони, і вивозили з Єгипту колесницю за шість сотень срібла,who imposed it after being forced by the king of Ulster to race against a chariot while heavily pregnant.[3]
Масі брати участь в перегонах проти королівської колісниці. Єдиним,raced the elders of the city in a chariot and invited him first.
до нього приходить, незалежно від кого воно. І місцева гейша, типу кінозірки обігнала на колісниці старійшин міста та запросила його першою.There was also a chariot!
follower Elisha witnessed how he ascended to heaven in a chariot of fire.
послідовник Єлисей був свідком того, як він піднімається в небо на вогняній колісниці.After this, Absalom provided himself with a chariot and horses and an escort of fifty men.
Після цього Авесалом завів у себе колісниці і коней(мажор- авт.) і п'ятдесят скороходів.However, during a chariot race, he boasted that his wife could run faster than the king's horses.
Однак, дивлячись на кінські перегони, Крунху похвалився, що його дружина може бігти швидше королівських коней.The most curious was on a chariot that carried the most singular music that can be imagined.
In the course of time, Absalom provided himself with a chariot and horses and with fifty men to run ahead of him.
Після цього Авесалом завів у себе колісниці і коней(мажор- авт.) і п'ятдесят скороходів.However, during a chariot race, he boasts that his wife can run faster than the king's horses.
Але на святі він похвалився, що його дружина бігає швидше королівських коней.However, during a chariot race, he boasted that his wife could run faster than the king's horses.
Але на святі він похвалився, що його дружина бігає швидше королівських коней.And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
А раби його відвезли його верхи до Єрусалиму, та й поховали його в його гробі з батьками його в Давидовому Місті.in it‑- a mysterious likeness of a chariot moving by the spirit
в ньому- таємничу подобу рухомої духом колісниці і чотирьох крилатих тварин,It's not a land that can just be achieved on a gold chariot.
Це не земля, до якої можна дістатися лише на золотому колісниці.One of Leonardo's best known projects was also a covered military chariot.
