A CHECKLIST - переклад на Українською

• контрольний список
• перелік
• контрольного списку
• контрольним списком

Приклади вживання A checklist Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Bechdel test also inspired the Finkbeiner test, a checklist to help journalists to avoid gender bias in articles about women in science.
Тест Бекдел надихнув також Тест Фінкбайнер- чекліст, покликаний допомогти журналіст(к)ам уникати гендерних ухилів у статтях про жінок в науці.

A checklist of factors to evaluate alternative methods for the development
Контрольний перелік факторів для оцінки альтернативних методів розробки

since it's more a mass understanding than a checklist- to be called anime.
використовую це слово вільно, так як це більш масове розуміння, ніж контрольний назвати аніме.

A comprehensive list of steps in employee recruitment is available in a checklist for hiring employees.
Повний перелік кроків у підборі персоналу доступний у контрольному списку для найму працівників.

resources to fill out every possible thing someone in a Fortune-1000 company is going to put on a checklist or an RFP for you to provide.
ресурсів, щоб заповнити всі можливі варіанти у компанії Фортуна- 1000, що збирається поставити на контрольний список чи забезпечити для Вас заявку на сервіс.

you will receive a checklist of documents we will need to prepare your case along with instructions about how to obtain certain documents or information.
ви отримаєте перелік документів, нам потрібно буде підготувати ваша справа разом з інструкціями про те, як отримати певні документи або інформацію.

it looks almost like a checklist for a sex therapist or a couples counselor.
цілого пасма відносинних помилок, яке, коли я почав у ньому розбиратися, виглядає майже як контрольний список лікаря-сексолога або сімейного консультанта.

A checklist provided a remedy:
Remedy створив контрольний: Де

all our products undergo a safety check at each quality gate based on a checklist, preventing shipments of products with quality
всі наші продукти проходять перевірку безпеки на кожному якість воріт на основі контрольного переліку, запобігання поставок продукції з якістю

Scandic has drawn up a checklist of 110 points called Scandic's Accessibility Standard.
співробітниками готелів було складено список із 110 пунктів, який назвали стандартом доступності Scandic.

a grade A-,"> in part for Danes' success in portraying Grandin as a full-fledged personality instead of"a checklist of symptoms gleaned from a medical journal."[17].
частково за успіх Дейнс в зображенні Ґрандін як повноцінної особистості замість"контрольного списку симптомів, зібраного з медичного журналу"[2].

is a checklist to help science journalists avoid gender bias in articles about women in science.[2][3]
є контрольним списком, який допомагає науковим журналістам уникнути ґендерного упередження у статтях про жінок у науці.[2][3]

and created a checklist of what we found most important
і створив список того, що ми знайшли найбільш важливими для того,

Preparing a checklist for mediation.
Чек-ліст підготовки до медіації.

How to make a checklist in Excel with data summary.
Як зробити випадаючий список в excel за допомогою перевірки даних.

PCB shipments must include a checklist detailing form and composition material.
До відправлення друкованих плат необхідно додавати контрольний список форми й матеріалів складу.

Integrated circuit shipments must include a checklist detailing type and bit size.
До відправлення інтегрованих плат слід додавати контрольний список типів і розміру в бітах.

Each card can then be associated with a checklist of tasks to be completed.
Кожна картка містить список завдань, які команда повинна виконати.

Don't think of travel in terms of a checklist. It isn't a competition.
Не думайте про подорож з точки зору контрольного списку. Це не конкуренція.

A checklist of what has been completed
Підведемо підсумки того, що вже було зроблено,