A CHILD DIES - переклад на Українською

• дитина помирає
• вмирає одна дитина
• гинуть діти
• до смерті дитини

Приклади вживання A child dies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Although Pneumonia is one of the most solvable problems in global health yet a child dies from the infection every 20 seconds.
Пневмонія є однією із ключових проблем у світовому здоров'ї, від якої у світі помирає одна дитина кожні 20 секунд.

This is further fueling a crisis in a country where every 10 minutes a child dies due to preventable diseases,
Це ще більше посилює кризу у країні, де кожні 10 хвилин дитина помирає через хвороби, яким можна запобігти,

Every 30 seconds, somewhere on this planet, a child dies of malaria, and Paul Levy this morning, he was talking about the metaphor of the 727 crashing into the United States.
Кожні 30 секунд десь на цій планеті дитина помирає від малярії, і Пол Леві сьогодні вранці говорив про метафору 727 аварій у Сполучених Штатах.

This is further fueling a crisis in a country where every 10 minutes a child dies due to preventable diseases, and 400,000 children suffer from severe acute malnutrition.
Ці обставини ще сильніше загострюють кризу в країні, де кожні 10 хвилин від захворювань, яким можна запобігти, вмирає одна дитина, а 400 тисяч дітей страждають від важкої гострої недостатності харчування.

A child died of starvation.
Дитина, померла від голоду.

A child dying is the worst thing that can happen to you.
Загибель дитини- це найгірше, що може статися.

A child died in the fire.
В пожежі загинула дитина.

It's a tragedy because a child died.
Це була трагедія, тому що загинула дитина.

In the fire a child died.
У вогні загинула дитина.

In the Kiev region from complications caused by measles a child died aged 1 year
У Київській області від ускладнень, спричинених кором, померла дитина віком один рік

Administrator of a healthcare organization in which a childbearing was performed or in which a child died;
На керівника медичної організації, в якій відбувалися пологи або в якій дитина померла;

In the Kiev region from complications caused by measles a child died aged 1 year
У Київській області від ускладнень, спричинених через кір, померла дитина у віці 1 року

Panasenko is serving life sentence for attempted murder of the“Shuvar” market director in 2006, during which a child died.
Володимир Панасенко відбуває довічне покарання за за замах на директора ринку«Шувар» у Львові в 2006 році, під час якого загинула дитина.

Three people, including a child, died in Kırşehir province, and 35 others were
Три людини, включаючи дитину, загинули, а 35 інших постраждали в центральній провінції Киршехір після того,

An 11-year-old boy in Virginia was killed when a tree fell through the roof of his house and a child died in a car crash at an intersection in North Carolina where traffic lights were out.
Що 11 річний хлопчик з Вірджинії загинув під деревом, що впало на дах будинку і ще одна дитина загинула в автокатастрофі на перехресті доріг, де були вимкнені світлофори.

Every ten seconds a child dies of hunger.
Кожні 10 секунд від голоду помирає одна дитина.

Every 10 seconds a child dies of hunger.
Кожні 10 секунд від голоду помирає одна дитина.

In Africa a child dies every 45 seconds of Malaria.
Зараз в Африці кожні сорок п'ять секунд від малярії помирає одна дитина.

How frequently a child dies of starvation: Every 2.3 seconds.
На скільки часто недоїдання призводить до смерті дитини: кожні 2, 3 секунди.

How often a child dies of malnutrition/starvation… every 2.3 seconds.
На скільки часто недоїдання призводить до смерті дитини: кожні 2, 3 секунди.