A CHILD BORN - переклад на Українською

• дитина народжена
• дитину народжену
• народилася дитина

Приклади вживання A child born Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decades of study have shown that a child born into an adverse family environment is far more likely than other children to become a criminal.
Дослідження, здійснювані протягом десятиріч, засвідчили, що дитина, народжена в проблемній сім'ї, має значно більше шансів стати злочинцем, аніж інші діти..

A child born today in Norway, the country with the highest HDI, can expect to
Дитина, народжена зараз у Норвегії- країні з найвищим ІЛР- ймовірно проживе понад 82 роки

How can parents establish parental rights for a child born via surrogacy programs?
Яким чином батьки встановлюють батьківські права на дитину народжену за допомогою програм сурогатного материнства на даний момент?

According to the legislation, the surrogate mother does not acquire any paternal rights in relation to a child born as a result of the surrogacy program.
Відповідно до законодавства Сурогатна мати не набуває ніяких батьківських прав по відношенню до дитини, народженої в результаті програми сурогатного материнства.

According to the legislation, the surrogate mother does not acquire any paternal rights in relation to a child born as a result of the surrogacy program.
Згідно із законодавством Сурогатна мати не отримує жодних батьківських прав по відношенню до дитини, народженої в результаті програми сурогатного материнства.

A child born under such circumstances of prayer
Дитя, що народилось в таких умовах молитви

A child born in Iceland is expected to live longer than 80 years, the highest life expectancy in the world.
Що дитина, що народилася в Ісландії, проживе більше 80-ти років- це найвищий показник за тривалістю життя у світі.

A child born today in a first world country can expect to live 80 to 90 years.
Дитина, яка народилася сьогодні в розвиненій країні, буде жити в середньому 80-90 років.

Sometimes a child born with a dominant genetic condition can be the first person to be affected in the family.
Інколи, дитина, яка народилась з рецесивним генетичним захворюванням, може бути першою ураженою особою в родині.

A child born in the West today has more than a 50 per cent chance of living to 105.
Справа в тому, що, як зазначає видання, дитина, яка народилася сьогодні в західній країні, має більше 50% шансів на життя у понад 105 років.

A child born today will grow up with no conception of privacy at all.”.
Дитина, яка народжується у наш час, виросте без будь-якого уявлення про те, що таке приватність.

Premature delivery: If the gestational age is not calculated correctly, a child born with cesarean can be premature
Передчасні пологи: якщо термін вагітності не розрахований правильно, дитина, що народилася за допомогою кесаревого може бути передчасним

According to latest predictions a child born in the west today has more than a 50% chance of living to be over 105.
Справа в тому, що, як зазначає видання, дитина, яка народилася сьогодні в західній країні, має більше 50% шансів на життя у понад 105 років.

A child born to obese or overweight parents under the same environment is likely to be overweight as well.
Дитина, що народилася страждають ожирінням або надлишковою вагою батькам під ж середовищі, ймовірно, щоб мати надмірну вагу, а також.

According to the sign, a child born on Ascension will always be healthy and happy.
Згідно прикметі, дитина, що нaродuлaся на Вознесіння, завжди буде здоровою і щасливою.

Jet Airways was awarded free lifetime flight tickets for a child born on a flight from Saudi Arabia to India.
Індійська авіакомпанія Jet Airways вирішила подарувати безкоштовні квитки на все життя хлопчику, який народився під час рейсу з Саудівської Аравії до Індії.

A child born today will grow up with no expectation of privacy at all.
Дитина, яка народжується у наш час, виросте без будь-якого уявлення про те, що таке приватність.

A child born to the age of 34 weekspregnancy,
Дитина, яка народилася у віці до 34 тижнів вагітності,

Now a child born in Canada can expect to live to about 80 years.
Дитина, що народилася в Італії, може розраховувати на те, що проживе більше 80 років.

A child born on Friday the 13th is said to be unlucky for life.
У народі говорили, що дитина, яка народилася в п'ятницю 13, буде нещасливою в житті.