A CLASSIFICATION - переклад на Українською

In 1942, the Institute derived the theory of the driving forces of the epidemic process and developed a classification of infectious diseases.

У 1942 році в Інституті вивели теорію рушійних сил епідемічного процесу і розробили класифікацію інфекційних хвороб.

The UN Model Regulations use a classification system in which each dangerous substance

Типові правила ООН використовують систему класифікації, в якій кожен небезпечна речовина

this is not a name, but a classification.

це не ботанічна назва, а класифікація.

nonlinear wave equations and present a classification of nonlinear multidimensional equations compatible with the Galilean principle of relativity.

нелінійних хвильових рівнянь, класифікації нелінійних багатовимірних рівнянь, сумісних з принципом відносності Галілея.

sources of risk in the corporate market economy developed a classification of risk factors affecting the corporation.

джерел ризиків корпорацій в ринковій економіці розроблена класифікація факторів ризику корпорації.

provides a classification model taking into consideration the uncertainty associated with measuring replicate samples.

пропонує модель класифікації, яка враховує невизначеність, пов'язану з вимірюванням повторюваних зразків.

Formally, the capacity of a classification model is related to how complicated it can be.

Неформально ємність класифікаційної моделі пов'язана з тим, наскільки складною ця модель може бути.

The article offers a classification model of the integrated managerial activity in social

У статті запропоновано класифікаційну модель інтегрованої управлінської діяльності у соціальних

Recognised Organisation' means a classification company or other private body,

Визнана організація означає класифікаційне товариство або інший приватний орган,

So,"orange pekoe" is a classification term, not a reference to a type of citrus-flavored tea.

Отже, ви вже зрозуміли, що«Orange Pekoe» є класифікаційним терміном, а не посиланням на тип чаю зі смаком цитрусових.

In the history of religion, there are many attempts to make a classification of religious beliefs and cover all existing religions in the only scheme.

В історії релігієзнавства було чимало спроб у процесі класифікації охопити єдиною схемою всі існуючі релігії.

Abstract: The contribution of Ukrainian scientists to the development of quantum physics has been analyzed, and a classification in accordance with corresponding branches has been made.

Абстракт: Проаналiзовано внесок українських вчених у розвиток квантової фiзики та проведено його класифiкацiю згiдно з вiдповiдними роздiлами.

make a classification by industry and information collection/ processing methods,

зробити класифікацію за індустріями та методами збору/обробки інформації

For instance, a company can define a classification in the application that“given all records of employees who offered to resign from the company,

Наприклад, компанія може визначити в заявці класифікацію, що"з урахуванням усіх записів працівників, які запропонували піти у відставку з компанії,

Such a classification of financial results by types of activity on account 44“Undistributed profit(uncovered losses)” would allow control of influence of results of a separate type of activity on the total result of activity of a company.

Така класифікація фінансових результатів за видами діяльності на рахунку 44«Нерозподілений прибуток(непокриті збитки)» дозволить контролювати вплив результатів окремого виду діяльності на загальний результат діяльності підприємства.

A classification of types of stakeholders in the context of eighteen typological features is suggested, which allows to more effectively align their interests

Запропоновано класифікацію різновидів стейкхолдерів у розрізі вісімнадцяти типологічних ознак, що дозволяє більш ефективно узгодити їх інтереси та сприяє налагодженню конструктивних

The suggestions include using mass as a classification scheme(Stern and Levison,

Такі підходи передбачають, що класифікація екзопланет має зважати на їх маси(Штерн

This can give rise to a classification system based on those tags and how often they are applied or searched for, in contrast to a taxonomic classification designed by the owners of the content

Це може дати початок системі класифікації на основі цих тегів та їх частот, на відміну від таксономічної класифікації, яка визначається власниками контенту тоді,

analyze trends in the segment of households, we conducted a classification of this segment, highlighting three types of houses:"elites","Business" and"economy".

аналізувати тенденції в сегменті домоволодінь ми провели класифікацію цього сегмента, виділивши 3 типи будинків:"еліт","бізнес" і"економ".

Specialists Corporation Golden Gate noted that since now only developed a classification system of cottage settlements, refer them to a particular classification is difficult and the alleged class settlements are determined by the sellers.

Фахівці корпорації«Золоті ворота» відзначають, що оскільки зараз лише розробляється система класифікації котеджних селищ, віднести їх до тієї чи іншої класифікації важко і заявлені класи селищ визначаються самими продавцями.