ACCORDING TO THE CLASSIFICATION - переклад на Українською

• за класифікацією
• відповідно до класифікації

Приклади вживання According to the classification Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the classification of dangerous goods they are divided into sub-classes,
Згідно класифікації, небезпечні вантажі прийнято розділяти на підкласи,

blunt objects according to the classification of associate profs.
тупих предметів згідно класифікації доц.

According to the classification of the National Bank of Ukraine, the institution belongs to state-owned banks,
За класифікацією Національного банку України установа відноситься до державних банків,

According to the classification proposed by the European Academy of Allergology
Відповідно до класифікації, запропонованої Європейською академією алергології

Starting from the most harmless X creatures and ending with dangerous beasts with XXXX or even XXXXX rating according to the classification- most probably hunting these fantastic beasts will be shown in great detail.
Починаючи з найменш шкідливих за класифікацією«X» і закінчуючи небезпечними істотами з рейтингом«XXXX» та«XXXXX»,- процес вилову фантастичних тварин обіцяє бути дуже детальним.

According to the classification of the National Bank of Ukraine, the institution belongs to state-owned banks,
За класифікацією Національного банку України установа відноситься до державних банків,

In a clinical study involved 30 volunteers with dysbiosis II degree(according to the classification Kuvaeva IB,
У клінічному дослідженні взяли участь 30 добровольців з дисбактеріозом II ступеня(згідно класифікація Куваєва І. Б.,

communications satellite“Express AMU1”(according to the classification of the French operator- Eutelsat 36 c)
супутниковий зв'язок"Експрес-AMU1"(по класифікації французького оператора- EUTELSAT 36 с)

According to the classification of transportation of container cargoes in accordance with the types of containers,
Згідно класифікації транспортування тарних вантажів у відповідності з типами ємностей,

In this sense pottery may be ranked with such great inventions as the use of fire, and according to the classification of Morgan and Engels, marks the transition from the wild to the barbaric stage.
У цьому сенсі Р. може бути поставлено в ряд таких великих винаходів, як користування вогнем, і по класифікації Моргана ≈ Енгельса знаменує перехід від дикості до варварства.

According to the classification of the National Bank of Ukraine, the Bank is in the group of banks with private capital(as per criteria for allocating banks to groups in 2017)
За класифікацією Національного банку України Банк віднесено до групи банків з приватним капіталом(відповідно до критеріїв розподілу банків на групи на 2017 рік)

the corresponding class or classes according to the classification established by the Nice Agreement concerning the international classification of goods
відповідний клас або класи відповідно до класифікації, визначеної Ніццькою угодою про міжнародну класифікацію товарів

this year the company analyzed sites of 32 banks in the group I-II according to the classification of the NBU as of January 1, 2014.
компанією було проаналізовано сайти 32 банків, що входять в I-II групи за класифікацією НБУ на 1 січня 2014 р.

as well as using it according to the classification adopted at the international level.
також застосовувати криптоінструменти відповідно до класифікації, прийнятої на офіційному міжнародному рівні.

the corresponding class or classes according to the classification established by the Nice Agreement concerning the international classification of goods
відповідний клас чи класи, відповідно до класифікації, установленої Ніццькою угодою про міжнародну класифікацію товарів

There given an example of statistical determination of ICT products according to the classification under the Harmonized Commodity Description
Наведено приклад статистичного визначення продукції ІКТ щодо класифікації за Гармонізованою системою опису

the corresponding class or classes according to the classification established by the Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods
відповідний клас чи класи згідно з класифікацією, встановленою Ніццькою угодою про Міжнародну класифікацію товарів

technogenic safety ensures that the company must to carry out production activities within the allowable environmental safety limits and acceptable levels of occupational injury according to the classification of the International Labour Organization
техногенної безпеки дозволяє Товариству здійснювати виробничу діяльність в межах дозвільних нормативів екологічної безпеки із допустимим рівнем виробничого травматизму за класифікацією Міжнародної організації праці,

to which Russia makes its pharmacopoeia requirements According to the classification of drugs Artlife refer to natural raw materials of vegetable
до яких фармакопея Росії висуває свої вимоги Відповідно до класифікації, препарати компанії Артлайф відносяться до«натуральному сировини рослинного

Of Polissya have shown that according to the classification by the ICRP.
Показали, що у відповідності з класифікацією МКРЗ клас розчинності для.