МІЖНАРОДНОЇ КЛАСИФІКАЦІЇ - переклад на Англійською

• international classification

Приклади вживання Міжнародної класифікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

У минулому році ВООЗ проголосувала за включення ігрових розладів в чорнову версію своєї останньої Міжнародної класифікації хвороб(МКХ), останнє голосування завершує це рішення.
Last year, the WHO voted to include gaming disorder as an official condition in the draft version of its latest International Classification of Diseases(ICD); the vote finalizes that decision.

Як зареєструвати товарний знак у Китаї Реєстрація товарних знаків у Чи на Існує 45 категорій міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації товарних знаків,
How to Register Trademark in China Trademark Registration in China There are 45 categories of international classification of goods and services for trademark registration,

Світовим банком, проект сприяв впровадженню в Україні системи Міжнародної класифікації первинної медичної допомоги(ICPC)- однієї з найбільш поширених у світі класифікаційних систем у цій галузі.
the World Bank to introduce a system of International Classification for Primary Care(ICPC), globally one of the most widely used classification systems for primary health care.

Нове видання Міжнародної класифікації товарів та послуг,
The new edition of the International Classification of Goods and Services,

оцінка її тяжкості приведені у відповідність з критеріями Міжнародної класифікації хвороб 10-го перегляду(МКБ-10),
an estimation of its gravity are brought into accord with criteria of the International classification of illnesses of 10-th revision,

повинно містити вказівку класів міжнародної класифікації, до яких належить реєстрація.
shall include an indication of the classes of the International Classification to which the registration relates.

даються діагностичні критерії відповідно міжнародної класифікації хвороб(МКХ) 10.
its diagnostic criteria are given according of International classification of illnesses(ІСІ) 10.

Відповідно до Міжнародної класифікації психічних і поведінкових розладів до« алкоголікам»,
According to the International classification of mental and behavioural disorders“alcoholics” or those who suffer from alcohol dependence,

модна проблема буде визнана в останньому керівництві з Міжнародної класифікації хвороб, де вона описується
announced that the trendy problem will be recognised in the latest International Classification of Diseases manual,

при всіх класах хвороб, пов'язаних із вживанням алкоголю, відповідно до Міжнародної класифікації хвороб десятого перегляду.
2015 with considering all classes of diseases related to alcohol consumption, according to the International Classification of Diseases, Tenth Revision.

прийняла 8 жовтня 1968 року Локарнську угоду про запровадження Міжнародної класифікації промислових зразків(далі-"Локарнська класифікація" та"Локарнська угода" відповідно).
which was held in Locarno(Switzerland), adopted, on October 8, 1968, the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs(Locarno Classification)..

оплачується збір в розмірі 105 швейцарських франків за кожен вказаний в заявці клас Міжнародної класифікації товарів і послуг(МКТП).
a fee of 105 Swiss francs is paid for each category of the International Classification of Goods and Services(ICGS) specified in the application.

назви захворювань- з урахуванням Міжнародної класифікації хвороб 10-го перегляду,
names of diseases- taking into account the International Classification of Diseases of 10th revision,

Такого назви немає в міжнародній класифікації хвороб(МКБ-10).
There is no such disease in the International Classification of Diseases(ICD-10).

Цей термін в міжнародній класифікації хвороб визначають як ішемію головного мозку.
This term in the international classification of diseases is defined as cerebral ischemia.

Міжнародні класифікації продукції.
International Classification of Products.

Цікаво, що в Міжнародній класифікації хвороб дисбактеріоз не згадується.
It is interesting that in the International Classification of Dysbacteriosis is not mentioned.

Строго кажучи, діагнозу такого в міжнародній класифікації хвороб немає.
The truth: In the international classification, there is no such disease.

Цибулинні багаторічники за міжнародною класифікацією поділяються на дев'ять груп.
Bulbous perennials according to the international classification are divided into nine groups.

За міжнародною класифікацією пухлиноподібних утворень кератома відноситься до передракових дерматозів.
According to the international classification of tumor-like formations of keratoma belongs to precancerous dermatoses.