A DECADE LATER - переклад на Українською

• десять років
• десять років потому
• десятиліттям пізніше
• через десятиліття
• через 10 років
• через десяток років

Приклади вживання A decade later Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now a decade later, it feels incredible to be a part of the most-viewed video on YouTube.".
Зараз, через десятиліття, я неймовірно радий був частиною команди, яка працювала над найпопулярнішим роликом на YouTube».

continued his work until his death a decade later.
продовжував працювати до самої смерті, через 10 років.

research began only a decade later.
дослідження почалося лише десять років потому.

Nearly a decade later, Kearns was driving his Ford Galaxie through a light rain,
Майже десять років по тому, Кернс був за кермом свого Ford Galaxie, що їхав через невеликий дощ,

it was completely uninhabited and only a decade later began its colonization by the Portuguese.
він був абсолютно нежилим і лише через десятиліття почав колонізацію португальці.

A decade later, the Aula was added with its wall paintings depicting the history of the city and university.
Десять років по тому, Аулу був доданий з його настінними картинами, що зображають історію міста і університету.

constructed only a decade later.
був побудований десять років потому.

goals have become harder to maintain and enact a decade later is an understatement.
цілі буде значно важче підтримувати та впроваджувати десятиліттям пізніше- явне применшення.

and built a decade later.
був побудований десять років потому.

A decade later, many Russians are ambivalent about the collapse of the Soviet Union.
Через кілька десятків років, дико чути від деяких людей жаль про розпад Радянського Союзу.

A decade later, the Prague Spring lent its name to an analogous period of Chinese political liberalization known as the Beijing Spring.
Через десять років Празька весна дала ім'я аналогічному періоду китайської політичної лібералізації, відомому як«Пекінська весна».

And now, a decade later, the team of researchers inspired by this creation of nature has developed material that works by the same principle.
Тепер, через десять років, натхненна цим природним витвором група вчених спромоглася створити матеріал, який працює за тим самим принципом.

A decade later, government income from taxes accrued from casino gambling accounted for 81% of all collected tax revenue.
Років опісля податкові надходження від казино сягнули 81% усіх зібраних податкових надходжень.

Less than a decade later, people of Crimea began suffering from lack of food once again.
Менш ніж через десять років потому кримчани почали страждати від нестачі їжі ще раз.

And more than a decade later, I'm incredibly happy that she is now my wife, and we have four amazing children together.
І зараз, більш як за десятиліття, я неймовірно щасливий, що вона- моя дружина, і у нас четверо чудових дітей.

A decade later, many people simply cannot remember who Khodorkovsky was before the arrest.
Років потому багато хто просто не пригадує, ким Ходорковскій був до арешту.

The phone he called on was a prototype Motorola DynaTAC which, a decade later, was to become the world's first commercially available mobile handset.
Цей телефон був прототипом Motorola DynaTAC, став через якихось десять років першим мобільником, який можна було придбати в магазині.

Investors who bought Coke in 1998 were down 50% on their purchase a decade later and have not broken even for more than 15 years.
Інвестори, які купили акції Coca-Cola в 1998, через десять років втратили 50% від сплаченого і більше 15 років не могли вийти в нуль.

A decade later, their range was reduced to three regions in southern China,
Через десять років їх ареал зменшився до трьох регіонів на півдні Китаю,

became very popular a decade later as a great addition to other steroid cycles. This is in particular.
став дуже популярним через десять років, як прекрасне доповнення до інших стероїдних циклів. Це, зокрема.