A LEVEL WHERE - переклад на Українською

• рівня коли

Приклади вживання A level where Англійська мовою та їх переклад на Українською

the ninth year the society reaches a level where it simply can not exist without computers,
до 2019-го суспільство досягне того рівня, коли просто не зможе існувати без комп'ютерів, які будуть використовуватися

this would eventually bring costs down to a level where industry would profit from substituting fish-meal,
це призвело б до зниження витрат до рівня, коли промисловості буде вигідно замінити корми з рибою,

from time to time I ask myself whether it is possible to reach a level where the language is always with you,
час від часу я задаю собі питання, чи можна досягти такого рівня, коли мова завжди з тобою,

advanced electronic books know that modern technology has reached a level where these devices have all the functional capabilities of standard PC.
просунутих електронних книжок відомо, що сучасні технології вже досягли того рівня, коли ці пристрої за функціоналом володіють всіма можливостями стандартного комп'ютера.

the Russians hope to bring the cost of the Husky down to a level where they can build a minimum of 16 to 20 of the attack and SSGN versions of the boat-
Москва хоче знизити вартість«Хаскі» до того рівня, на якому можна буде побудувати мінімум 16-20 підводних човнів- звичайних

Initially you were at a level where you were Beings of Light,
Спочатку ви знаходилися в рівні, де ви були Істотами Світла,

The objective is reducing risk to a level where people can live safely
Мета протимінної діяльності полягає в тому, щоб знизити мінну небезпеку до рівня, при якому люди можуть жити безпечно;

They(OPEC producers) can't get the price up to a level where they can keep the shale guys out of the game so unfortunately they're just chasing their tail at the moment," he concluded.
Вони(виробники ОПЕК) не можуть довести ціну до рівня, на якому вони можуть утримувати сланців поза грою, тому зараз, на жаль, вони просто переслідують свій хвіст»,- уклав він.

this requires that greenhouse gas concentrations are stabilized in the atmosphere at a level where ecosystems can adapt naturally to climate change,
це вимагає стабілізації концентрації парникових газів в атмосфері до рівня, за яким екосистеми можуть природним шляхом пристосуватися до зміни клімату,

the changes are to be welcomed as they take you to a level where love and peace reign.
зміни будуть вітатися, оскільки вони ведуть вас на рівень, де панує любов і мир.

while ticket prices- especially for local traffic- should be raised to a level where they will fund the development of quality passenger services.
тарифи на пасажирські, особливо приміські перевезення слід довести до рівня, який дав би змогу розвивати якісну складову таких перевезень.

it is lifting people to a level where ultimately only the truth can exist.
піднімає людей до рівня, де зрештою може існувати тільки правда.

build our clientele base to a level where we can easily breakeven in record time.
будувати бізнес до рівня, коли ми легко можемо пробитись за рекордно короткий час.

building our membership base to a level where we can easily breakeven in record time.
будувати бізнес до рівня, коли ми легко можемо пробитись за рекордно короткий час.

AI will one day reach a level where will quickly begin to rebuild himself,
настання«сингулярності»- згідно цієї ідеї, ИИ одного разу досягне рівня, коли швидко почне розбудовувати самого себе,

building our membership base to a level where we can easily breakeven in record time.
будувати бізнес до рівня, коли ми легко можемо пробитись за рекордно короткий час.

the fact remains that a society that has managed to develop its medical industry to a level where possible the prevention
факт залишається фактом: суспільство, яке зуміло розвинути свою медичну галузь до такого рівня, коли можливо попередження

may be achieved by restoring their financing to a level where NJSC's companies opened up 5-10 fields of oil
своєю чергою, можливо при відновленні їх фінансування до рівня, коли підприємства НАК відкривали по 5-10 родовищ нафти

Negotiating process- an essential skill for interfering in the conflict and reducing the tension to a level, where mutual displays of hostility can be replaced by a dialogue between the parties.
Переговорний процес- невід'ємний навик для інтервенції у конфлікт для зниження напруги до рівня, коли взаємні прояви ворожнечі можна замінити діалогом між сторонами.

since it has not advanced to a level, where it can either prove or disprove these statements.
наука не робить категоричних заяв, оскільки вона не просунулося до того рівня, де є можливість довести або спростувати ці заяви.