A LICENCE - переклад на Українською

• ліцензія
• ліцензію
• дозволу
• ліцензійний
• право
• посвідчення
• ліцензії
• ліцензією
• дозвіл

Приклади вживання A licence Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the problem is getting a licence.
Але тут одразу проблема- отримання ліцензій.

They did not even have a licence.
Не мав навіть ліцензій.

They tore through Magdeburg without a licence.
Вони ганяли по Магдебургу без водійських прав.

Didn't even have a licence.
Не мав навіть ліцензій.

Such teaching is not considered to be educational activity and therefore does not require a licence.
Така діяльність не є освітньою та не потребує ліцензування.

Only drive if you have a licence.
В'їзд тільки якщо є прописка.

You also don't need a licence.
Також не потребує патентування.

Where to go to get a licence.
Куди потрібно звертатися для отримання ліцензії.

This website does not grant a licence for utilising the intellectual property of companies of the Bosch Group(Bosch)
Даний вебсайт не надає ліцензію на використання інтелектуальної власності компаній Групи Bosch

When a licensing authority suspends, revokes or amends a licence, the Member State concerned shall immediately inform the Commission accordingly.
Якщо ліцензійний орган видає, призупиняє, відкликає або змінює ліцензію, Держава-член, якої це стосується, негайно інформує про це Комісію.

In Japan, some cold remedies are banned while some sleeping pills require a licence in Singapore.
У Японії деякі холодні засоби заборонені, тоді як деякі снодійні таблетки потребують дозволу в Сінгапурі.

Some through a licence fee, others directly from state budgets or from advertising revenues.
Деякі- через ліцензійний збір, деякі- напряму з державного бюджету чи реклами.

His play The Breaking Point was not allowed a licence for dramatic performance in London under the censorship system of the time(Lord Chamberlain's office).
Його п'єсі"Breaking Point" не дали ліцензію на драматичну виставу в Лондоні за тогочасною системою цензури(офіс лорда-камергера).

The Cabales marriage contract recited that the ceremony the couple went through in 1980 had been performed, without a licence, under Article 76.
У шлюбному контракті Кабалесів зазначено, що церемонія, яку пройшло подружжя, була здійснена без дозволу відповідно до статті 76.

Crossley Motors took out a licence to build the Streamline,
Crossley Motors купили ліцензію на виробництво Streamline, виготовивши ще 25 автомобілів,

Tanzania's government won a court case on 29 May against opponents of new regulations requiring bloggers to pay a licence fee and disclose their financial backers.
Уряд Танзанії 29 травня виграв судовий позов проти противників нових правил, згідно з яким блогери мають платити ліцензійний збір і розкривати свої фінансові джерела.

A licence may be issued
Посвідчення може бути видане

Some people took that as a licence to behave in a racist
Деякі люди сприйняли це як право вести себе расистським

Previously in the same year, the 1537 reprint of the Myles Coverdale's translation had been granted such a licence.
Раніше того ж року передрук перекладу Майлса Ковердейла 1537 року отримав таку ліцензію.

other credit organisations having a licence of the Central Bank of the Russian Federation;
інші кредитні організації, що мають ліцензію Центрального банку Російської Федерації;