Приклади вживання A loaf of bread Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the king sliced a loaf of bread in two with his sword and shared it with his new bride.
And I have got a loaf of bread, proper white bread… and jam.
І ще є буханка хліба,- справжнього, білого хліба… І повидло.Frantic Kurdish refugees struggle for a loaf of bread during a humanitarian aid distribution at the Iraqi-Turkish border, April 5, 1992.
Курдські біженці борються за хліб під час роздачі гуманітарної допомоги на іраксько-турецькому кордоні, 1992 рік.stealing a loaf of bread.
крадіжки хліба.to the store around the corner for a loaf of bread, sling is more convenient than a stroller.
йти в клініку або в магазин за кутком для хліба з хлібом, слінг зручніший, ніж коляска.By comparison, when we look at the ingredients on a loaf of bread, we find flour,
Для порівняння, коли ми дивимося на інгредієнти на буханець хліба, то знайти борошно,відро молока, буханку хліба, маму і тата,Slice up a boulder like a loaf of bread, hand-carve each to fit the other,
Нарізаємо скибочками валун, ніби буханку хліба, власноруч висікаємо,so the person who went for a loaf of bread, seeing it, would decide that his first intention was to head to you!
принадною на стільки, щоб людина, яка вийшла на вулицю за батоном хліба, побачивши Вашу вивіску, вирішила що саме до Вас вона і йшла!they give them a loaf of bread for 10 people a day.
дають булку хліба на 10 осіб на добу.or a consumer a loaf of bread to a piece of candy.
споживач шматок хліба тістечку.they were greeted by three girls in traditional Ukrainian clothes and with a loaf of bread and salt.
їх вітали три дівчини в традиційних українських строях і з короваєм хліба і сіллю.or a consumer a loaf of bread to a piece of candy.
споживач шматок хліба тістечку.which seem to have taken place when the subject's brain was about as active as a loaf of bread.
досліди), які, судячи з усього, мали місце, коли мозок суб'єкта був приблизно таким же активним, як і буханець хліба.wherein it reads:"Here with a Loaf of Bread beneath the bough/A Flask of Wine, a Book of Verse- and Thou".
який має такий вигляд:«Here with a Loaf of Bread beneath the bough/A Flask the first three days, then once a day they gave us a loaf of bread for 15 hostages
потім їжу давали один раз на добу- одна буханка хліба на п'ятнадцять заручників та 100 гр. супу,There's also the fact that if these regions are isolated from each other, a loaf of bread that costs 5 currency in one region could cost 40 in another,
Існує також той факт, що якщо ці регіони є ізольованими один від одного, хліб хліба, який коштує 5 валют в одному регіоні може коштувати 40 в іншому, таким чином,it is not by chance that Vincent Van Gogh once expressed a desire to“sit for two weeks in front of this picture with only a loaf of bread.”.
водночас природність композиції приковують увагу, не випадково Вінсент Ван Гог колись висловив бажання«просидіти два тижні перед цією картиною з однією лише буханцем хліба«.stealing a loaf of bread. Slavery,
крадіжки хліба. Рабовласництво,A loaf of bread cost 14 cents.
Та й буханець хліба коштував 14 копійок.
