A LVIV - переклад на Українською

• львівський
• львівської
• львів
• львівська
• львівського

Приклади вживання A lviv Англійська мовою та їх переклад на Українською

The song was presented in two versions- the original one and in a duet with a Lviv singer, participant of the show"Voice of the country" Olesya Kirichuk.
Пісня буде презентована у двох варіантах- оригінальному та в дуеті із львівською співачкою, учасницею шоу“Голос країни” Олесею Киричук.

The article of Andrey Klochko(the grown-up chief electrican of Road electrotechnical laboratory- REL of a Lviv road, took part in electrification of Krasne-Ternopil', Zdolbjuniv-Rovno, Rovno- Lucksk).
Стаття Андрія Клочко(старший електромеханік Дорожної електротехнічної лабораторії- ДЕЛ Львівської дороги, приймав участь в електрифікації дільницьКрасне-Тернопіль, Здолбунов-Ровно, Ровно-Луцьк).

For the performances in Germany, Bohdan Sehin, a Lviv composer, had fulfiled the order of Deutsche Welle(the media partner of the project) and composed“Galician Fantasy” for seven accordions and orchestra.
А для виступів у Німеччині на замовлення медіа-партнера проекту Deutsche Welle львівський композитор Богдан Сегін спеціально написав твір«Галицька фантазія» для семи акордеонів та оркестру.

It offers 37 comfortable rooms, breakfast"buffet", a conference room and a Lviv Bakery, where guests can enjoy a cup of coffee and eat freshly baked pastries.
До послуг гостей 37 комфортабельних номерів, сніданок«шведський стіл», конференц-зал та Львівська пекарня, де гості можуть випити шведський кави і пригоститися свіжою випічкою.

A Lviv judge, Vitaliy Radchenko, received a severe reprimand from the High Council of Justice for authorising a search in judge Pavlo Vovk's home and office to be conducted by
Судді львівського суду Віталію Радченку Вища рада правосуддя оголосила сувору догану за дозвіл на проведення обшуків 27 травня 2017 року детективами НАБУ вдома

There are so many legends and myths about his background that nobody really knew who he was,” said Halyna Svarnyk, a Lviv scholar and librarian who has spent two decades digging into local archives for information about the writer's forbears.
Є настільки багато легенд та міфів про його походження, що ніхто достеменно не знав, хто він такий," сказала Галина Сварник, львівська бібліотекарка і вчена, яка два десятиліття шукала в місцевих архівах інформацію про предків письменника.

The survey of more than 800 IT employees allowed us to make a detailed portrait of a Lviv IT professional: they pay attention to health,
Опитування більш ніж 800 ІТ-фахівців дозволили скласти детальний портрет львівських ІТ-спеціалістів: вони приділяють увагу здоров'ю,

On the second day of the training, the future business ladies met with Eva Chereshnevsky, a Lviv designer, author of the Ukrainian clothing brand"Chereshnivska",
У другий день тренінгу майбутнібізнес-леді мали зустріч з Євою Черешнівською львівською дизайнеркою, авторкою українського бренду одягу“Chereshnivska”,

The conference and seminar were planned on the initiative of the Museum of Ideas, a Lviv public organization under the structure of the project"LeoPoltwis," which began in 2008
Ідея проведення конференції та семінару ініційована Музеєм Ідей, львівською громадською організацією у складі проекту"LeoPoltvis", який розпочався ще 2008

During the tour you will hiding under a Lviv Opera, to learn what has Lvov to kerosene lamps,
Під час екскурсії Ви дізнаєтесь: що ховає під собою Львівська Опера, яке відношення має Львів до гасової лампи,

Sergiy Radkevich is a Lviv street-art-artist.
Сергій Радкевич- львівський стріт-арт-художник.

Andriy Sagaidakovsky is a Lviv artist and painter.
Андрій Сагайдаковський- львівський художник-живописець.

Oil on canvas. Interior painting in a Lviv's bank.
Олія, полотно. В інтер'єрі Банку«Львів» на пл.

IT Research painted a complete sociological picture of a Lviv IT professional.
IT Research склав повний соціологічний портрет львівського ІТ-шника.

Buy an apartment in a Lviv- The experts of new buildings.
Купити квартиру в новобудові Львів- Вірне Рішення експерти новобудов.

If you ask a Lviv resident to introduce you to the local beer
Якщо ви попросите львів'янина познайомити вас з місцевим пивом

That is why immediately upon meeting you, a Lviv city dweller will take you to one of the numerous local pubs and establishments
А тому при першому ж знайомстві львів'янин запровадить Вас до однієї з численних кнайп і успішно переконає Вас надавати перевагу виключно місцевим великим

IT Club- is a Lviv IT Cluster loyalty program which unites 15,000+ IT specialists in Lviv, Odesa, and Kyiv.
IT Club- програма лояльності від Львівського ІТ Кластеру, яка об'єднує 15,000+ IT-спеціалістів у Львові, Одесі та Києві.

Lviv Private Enterprise“Scientific and Production Private Enterprise” Sparing-Vist Center“is a Lviv private enterprise, it is known for its products being bought by 81 countries of the world.
Є львівське приватне підприємство«Науково-виробниче ПП«Спаринг-Віст Центр», воно відоме тим, що його продукцію купує 81 країна світу.

e-ticket can also be combined with other personal residents cards, such as a Lviv card.
e-квиток також може бути об'єднаний з іншими персональними даними мешканців, на зразок картки львів'янина.