A NANNY - переклад на Українською

• няня
• няню
• нянею
• няні

Приклади вживання A nanny Англійська мовою та їх переклад на Українською

When hiring a nanny, the state will compensate for monthly wage costs, so that the child is under care", commented Volodymyr Groysman.
Коли наймаєте няню, держава компенсуватиме щомісяця витрати в зарплаті, аби дитина була доглянута»,- прокоментував Володимир Гройсман.

For example, if you want to install a hidden video surveillance in the apartment for a nanny or wife, then recording audio can become even more important than video.
Наприклад, якщо ви хочете встановити приховане відеоспостереження в квартирі за нянею або дружиною, то запис аудіо може стати навіть важливіше відео.

Au pair can also be involved as a nanny 3.2 nights per week(tentative agreement required.).
Au-Pair також може бути задіяний як няня 2-3 вечори на тиждень(попередня домовленість обов‘язкова).

More than 80% of Spanish families choose a nanny for their children according to their physical.
Більше 80% іспанських сімей обирають няню для своїх дітей відповідно до їх фізичної.

Sharing meals or joining in family outings may help a nanny to understand the whole family,
Участь в сімейних трапезах або поїздках допоможе няні зрозуміти всю сім'ю,

A nanny who will not only help with the child, but also with small domestic problems;
Няня, яка не просто допоможе з дитиною, а й з дрібними побутовими проблемами;

Once, walking with her sister and a nanny near Mariinsky Palace,
Одного разу, гуляючи з сестрою і нянею неподалік від Маріїнського палацу,

A dream in which you invite a nanny to care for your child- to disease,
Сон, в якому ви запрошуєте няню для догляду за вашою дитиною- до хвороби,

For other parents, hiring a nanny or babysitter is their solution to dealing with a day care desert.
Для інших батьків наймання няні чи няня є їхнім рішенням для роботи з пустелею денного догляду.

If you dream that your house invited a nanny- it portends worrisome illness
Якщо вам сниться, що у ваш будинок запрошена няня- це віщує вселяє занепокоєння хвороба

His mother worked as a nanny, a young Ian swept floors to earn a little money.
Мати працювала нянею, а молодий Ян підмітав підлогу, щоб заробити хоч трохи грошей.

But no matter where you are looking for a nanny, you should know that for each age category of children needs employees with a certain amount of knowledge and skills.
Але де б ви не шукали няню, слід знати, що для кожної вікової категорії дітей потрібні співробітники з певним багажем знань і навиків.

To choose such a nanny should be approached very carefully,
До вибору подібної няні необхідно підходити дуже ретельно,

provide first aid much better than a nanny who knows how to teach children to play the piano.
надати першу медичну допомогу набагато краще, ніж няня, яка вміє вчити дітей грати на роялі.

Widespread assumption that Asian woman in video that went viral was a nanny- not the mother- leads to accusations of racism.
Широке поширення припущення, що жінка азійської зовнішності на відео була нянею, а не матір'ю, призвело до звинувачень у расизмі.

For children, you can hire a nanny, and the Concierge will provide the most complete and important information about the most interesting places
Для дітей можна найняти няню, а консьєрж надасть найповнішу і важливу інформацію про найцікавіші місця

work onboard a private yacht as a nanny to the captain's son.
працюю на борту приватної яхти, як няня до сина капітана.

And the child during this time will be able to get used to a nanny and feel comfortable in her presence.
Та й дитина за цей час зможе звикнути до няні і комфортно відчувати себе в її присутності.

If you have already hired a nanny, but her competence is in doubt,
Якщо ж ви вже найняли няню, але її компетентність викликає сумнів,

The first thing to do before you start looking for a nanny is to determine for yourself exactly why you need the help of an outsider.
Перше, що необхідно зробити, перш ніж починати шукати няню- це точно для себе визначити, навіщо вам потрібна допомога сторонньої людини.