A NOD - переклад на Українською

• кивок
• кивнути
• кивком
• кивка

Приклади вживання A nod Англійська мовою та їх переклад на Українською

the company pulled in a record $6.5 billion, a nod to the success of the Supersonic.
компанія потягнув на рекордні 6, 5 млрд доларів, натяк на успіх надзвуковий.

I noticed that everything here is a bit different- a nod and a smile, or handshake at best.
до Африки я помітила, що тут все трохи інакше- кивок головою і посмішка, в кращому випадку потискання руки.

BVCP's own list of ten successful investment principles includes“constructive relations” with the powers that be, a nod to those realities;
Власний список десяти успішних інвестиційних принципів BVCP включає в себе"конструктивні відносини" з владою, які є даниною цим реалій;

The description of this new species of pistol shrimp was the perfect opportunity to finally give a nod to my favorite band,” he says.
Опис нового виду«клацаючих» креветок стало чудовою можливістю нарешті виразити визнання улюбленій групі»,- говорить він.

facial expressions(i.e. a nod instead of a yes).
вираз обличчя(тобто кивок замість згоди).

gesture unlock your phone look began to cause a feeling of incompleteness- and I want to look after that run the application on the icon and a nod.
жест розблокування телефону поглядом став викликати відчуття незавершеності- так і хочеться після цього запустити додаток поглядом на іконку і кивком.

The founder of the Internet shop Amazon Jeff Bezos has applied for a patent for an invention that allows to confirm the online transaction with a gesture such as a nod or facial expression.
Засновник інтернет-магазину Amazon Джефф Безос подав заявку на патент на винахід, що дозволяє підтверджувати онлайнові операції жестом, наприклад кивком, або виразом обличчя.

is rather done on a wink and a nod.
швидше за все, це робиться підмогою та кивком.

As a gesture of"yes"(instead of a nod, as we do)
В якості жесту«так»(замість кивка головою, як у нас) індійці розгойдують головою в сторони,

As a nod to science fiction author Philip K. Dick's work,
Як підказка до твору письменника-фантаста Філіпа Діка, сам текст не дає чіткого

There is more than a nod to tradition in 2017 as work gets under way for this year's celebrations of the Bard's 453rd birthday,
Існує більш ніж натяк на традицію 2017 оскільки робота рушає для святкування в цьому році в день народження 453 Барди, попереду захоплюючих змін

applied the famous yellow background as a nod to his birthplace, Modena Italy.
наклав його на знаменитий жовтий фон, вибраний ним як данину своїй батьківщині, міста Модена, Італія.

when just give a nod so that the driver slowly starts off and drive.
де легенько кивнути, щоб водій поволі рушив і поїхав.

Instead of recognizing the result as a nod to the pluralism of Ukrainian society,
Замість того, щоб визнати результат як данину плюралізму українського суспільства,

He looks at you and gives a nod.
Він дивиться на нього і передає записку.

Even if he himself doesn't think he deserves a nod.
А якщо навіть і так, то вважає, що сама вона не заслуговує уваги чоловіків.

This is apparently a nod to the small satellites' home base;
Це, мабуть, натяк на місце базування програми малих супутників;

This is apparently a nod to the base of the satellites;
Це, мабуть, натяк на місце базування програми малих супутників;

Or maybe if he did'Creed 2' he might get a nod.
Або можливо, якби він зробив Creed 2, він міг би отримати нагороду.

Friendly Chinese greet guests with a nod of their heads, they turn to“you” to adults
Доброзичливі китайці вітають гостей кивком голови, на«ви» звертаються до дорослих