Приклади вживання A nun Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It hurts me when I see a priest or a nun with the latest model car,
Боляче бачити священика або черницю в автомобілі останньої моделі,First abbess of the female Cosmo-Damianovskogo monastery became a nun Trinity Paraskevievskoy abode Varsonofy,
Першої настоятелькою жіночого Космо-Даміанівському монастиря стала черниця Троїце-Параскевіевской обителі Варсонофія,The film synopsis: A young woman preparing to become a nun is sent from her convent home into the secular world to spend several days with her only relative.
Сюжет: Молода жінка готується стати черницею і відправляється з монастиря додому у світське життя, щоби провести кілька днів зі своїм єдиним родичем.Dwynwen retreated to a life dedicated to the Church as a nun on the island of Llanddwyn.
Двінвен відійшов до життя відданості Церкві як черниця на острові Лланддін.telling about the life of Benedetta Carlini, a nun, and then the abbess of the church.
розповідають про життя Бенедетто Карлини, черниці, а потім і настоятельки храму.St. Juliania herself is an exception, being the only Russian female saint who was neither a nun nor a princess but merely a virtuous matron.
Сама святая Іуліанія була винятком: це єдина російська свята, яка не була ні черницею, ні княгинею, а просто доброчесного і милосердною жінкою.Dominica is not a visionary or a priest or a nun or even particularly religious.
Домініка не провидець, або священик, або черниця, навіть не особливо релігійна.One day, René finds she has gone, leaving a letter saying she wants to become a nun but giving no explanation why.
Одного дня Рене виявляє, що вона зникла, але залишила лист, де йдеться про наміри стати черницею. В листі вона не дає жодних пояснень причини свого наміру.In 2019, 18 priests and a nun were killed, 15 in Africa.
Як зазначається в дослідженні, 2019 року в світі було вбито 18 священиків і одну черницю, 15 з них- в Африці.only 1991 the monastery was headed by a nun Tabitha.
лише в 1991 році монастир очолила черниця Тавифа.then became a nun of the order“Daughters of mercy”.
потім стала черницею ордена“Дочки милосердя”.It hurts me when I see a priest or a nun with the latest model car.
Мені стає прикро, коли бачу священика чи черницю з машиною останньої моделі.The artist stepped down to see the painting from the distance, a nun was passing by,
Художник спустився вниз, щоб подивитися на роботу з відстані, в цей час поруч проходила черниця, накинулася на художника,while her daughter Gertruda became a nun in Gerbstedt.
її донька Гертруда стала черницею в Гербштедті.I feel bad when I see a priest or a nun with the latest car model.
Мені стає прикро, коли бачу священика чи черницю з машиною останньої моделі.Talking about foreign policy principles the minister suggested that Singapore should not behave like a nun that had wandered by accident into red-lights district.
Говорячи про принципи зовнішньої політики, міністр заявив буквально таке: Сінгапур не може поводити себе немов черниця, що випадково опинилася у кварталах червоних ліхтарів.Група священиків різного віку живе разом з Монікою, черницею, у будинку на чилійському узбережжі.dying in 1577 despite also being sent to a monastery to live as a nun.
помираючи 1577 року, незважаючи на те, що він був направлений в монастир, щоб жити як черниця.It grieves me when I see a priest or a nun with the latest model car….
Мені стає прикро, коли бачу священика чи черницю з машиною останньої моделі.
