A PERFECT MAN - переклад на Українською

People think they will love only when they find a perfect man or a perfect woman.

Люди думають, що вони закохаються тільки тоді, тільки коли знайдуть досконалого чоловіка або жінку.

A perfect man searches for everything in himself while an inferior man searches what he wants in others.

Досконала людина все шукає в собі, нікчема- в інших.

How can a woman expect a perfect man, when we as women are not perfect?.

Як жінка може очікувати муж досконалий, коли ми, як жінки не ідеальні?

was to be redeemed, but a perfect man.

його треба було відкупити, а досконала людина.

despite the romantic dreams of a perfect man, much depends on you.

незважаючи на романтичні мрії про скоєний чоловікові, багато залежить від вас.

The justice of God would not permit that Jesus as a ransom be more than a perfect man.

Вимоги небесної справедливості не дозволяють Ісусові бути чимось більшим, ніж досконала людина”.

This requirement of divine justice did not allow for Jesus to be more than a perfect man.".

Вимоги небесної справедливості не дозволяють Ісусові бути чимось більшим, ніж досконала людина”.

Old Time Gospel Hour Like all of us, he was not a perfect man, but he knew the perfect Savior(Jesus),

Як і всі ми, він не був досконалою людиною, але він знав ідеального Спасителя(Ісуса)

Like all of us, he was not a perfect man, but he knew the perfect Savior(Jesus),

Як і всі ми, він не був досконалою людиною, але він знав вчиненого Спасителя

The reason of this difference is that our Lord was a perfect man, while we, his followers, although accepted as reckonedly perfect(justified by faith),

Причиною цієї різниці є те, що наш Господь був досконалою людиною, тоді як ми, Його послідовники, хоч і прийняті як умовно досконалі(виправдані вірою),

it was necessary that a perfect man bridge the gap between God and man..

необхідно було, щоб досконала людина ліквідувала розрив між Богом і людиною..

of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ.

познання Сина Божого, до чоловіка звершеного, до міри зросту сповнення Христового.

Now we have the question before us in another form, that is: If Jesus in the flesh was a perfect man, as the Scriptures thus show,

Тепер постає інше питання: Якщо Ісус, коли був в тілі, був досконалою людиною, як показує Писання, то чи це не доказує, що досконала людина є людською,

this proves that to be a perfect man is not to be an angel,

що бути досконалою людиною не означає бути ангелом,

though unsupported by a single text of Scripture, that a perfect man has never been on earth;

на землі ніколи не було досконалої людини, а та, котру ми бачимо на землі- це лише частково розвинута людина,

If Jesus in the flesh was a perfect man, as the Scriptures thus show,

був в тілі, був досконалою людиною, як показує Писання,

though unsupported by a single text of Scripture, that a perfect man has never been on earth;

на землі ніколи не було досконалої людини, а та, котру ми бачимо на землі- це лише частково розвинута людина,

The failure to understand rightly what constitutes a perfect man, the misapprehension of the terms mortal

Неспроможність правильно зрозуміти, що з себе представляє досконала людина, помилкове розуміння слів«смертний»

which enabled him, as a perfect man, to overcome the world,

Він зміг, як досконала людина, подолати світ,

when“made flesh” was really a man,“The man Christ Jesus,” but“separate from sinners,” a perfect man prepared to be the“corresponding price” for:: page 108::

духовною істотою,“стався тілом”, дійсно був людиною,“Людиною Христом Ісусом”, проте був“відлучений від грішників”, був досконалою людиною, приготованою стати“відповідною ціною” за першу досконалу людину,