Приклади вживання Ідеального чоловіка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви зробите перший крок до пошуку свого ідеального чоловіка.
You have just made your first step to finding your ideal partner.Спочатку треба знайти свою людину, ідеального чоловіка.
First you need to find your Він не є прикладом ідеального чоловіка.
This is not a good example of the ideal husband.Значить, якщо не існує ні ідеального чоловіка, ні діда Мороза,
So, if there is no perfect man, and no Santa Claus,При цьому в свідомості більшості людей залишається образ ідеального чоловіка, завжди готового до сексу і охочого оного.
In minds of most people, there is the perfect man image, always ready and willing to have sex.що характеризують" ідеального чоловіка".
which characterize the“ ideal man”.Значить, якщо не існує ні ідеального чоловіка, ні діда Мороза,
So, if there is no perfect man and no Santa Claus,Вона також шукала ідеального чоловіка».
waiting for the perfect husband.”.Мрія про ідеальну туші можна порівняти з уявленнями жінки про ідеального чоловіка.
The dream of an Тому, якщо хочете отримати ідеального чоловіка, краще відразу проясніть цей момент.
Therefore, if you want to get an ideal husband, it's better to clear this moment.На жаль!- відповів Насреддін, похитуючи головою.- Вона також шукала ідеального чоловіка».
Alas,” sighed Nasrudin,"she was waiting for the perfect husband.".Якщо не існує ні ідеального чоловіка, ні діда Мороза,
If there is no perfect man and no Santa Claus,Головна героїня фільму Аня- романтична, не надто впевнена у собі вчителька, яка шукає ідеального чоловіка на інтернет-порталах знайомств.
Ania is a charming, romantic but not very self-confident teacher who is looking for a perfect man on online dating websites.Аня- чарівна і романтична, але невпевнена у собі вчителька шукає ідеального чоловіка на інтернет-сайтах знайомств.
Ania is a charming, romantic but not very self-confident teacher who is looking for a perfect man on online dating websites.Аня романтична, чарівна, але не надто впевнена у собі вчителька, яка шукає ідеального чоловіка на Інтернет порталах знайомств.
Ania is a charming, romantic but not very self-confident teacher who is looking for a perfect man on online dating websites.Бог явився на землю і ми побачили ідеального чоловіка з незбагненною гідністю людської особистості.
God has appeared on earth and, at the same time, we have seen the perfect man together with the inconceivable value of the human person.Він завжди стежить за своїм іміджем ідеального чоловіка, робить все, щоб догодити всім,
He always watches his image of an ideal man, does everything to please everyone,У своїй уяві вона створює образ ідеального чоловіка, приписуючи йому неіснуючі в реальності риси
In her imagination, she creates the image of an ideal man, attributing to him nonexistent in reality featuresПри цьому в свідомості більшості людей залишається образ ідеального чоловіка, завжди готового до сексу
At the same time in the minds 
