A PERSON IN NEED - переклад на Українською

• особою яка потребує
• людини потребує
• особи яка потребує
• особа яка потребує

Приклади вживання A person in need Англійська мовою та їх переклад на Українською

The interview with the child separated from the family shall be conducted in the presence of his/her legal representative who had submitted on behalf of the child the application for recognition as a refugee or a person in need of complementary protection, as well as in the presence of psychologist and pedagogue.
Співбесіда з дитиною, розлученою із сім'єю, проводиться в присутності її законного представника, який подав від імені дитини заяву про визнання її біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, а також психолога і педагога.

Sevastopol within two months following the day of decision on processing the documents solving the issue of recognition as a refugee or a person in need of complementary protection.
Севастополі протягом двох місяців з дня прийняття рішення про оформлення документів для вирішення питання про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

could apply for recognition as refugee or a person in need of complementary protection,
могла звернутися з клопотанням про визнання біженцем чи особою, яка потребує додаткового захисту,

The requirement for immediate submission of the application for recognition as a refugee or a person in need of complementary protection in Ukraine set by part two of this Article,
Вимога про подання заяви про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту в Україні, установлена частиною другою цієї статті,

according to which a person is recognized a refugee or a person in need of additional protection,
згідно якого особа визнається біженцем чи особою, яка потребує додаткового захисту,

would like to change your status to a person in need of subsidiary protection
який хотів би змінити свій статус на статус особи, яка потребує додаткового захисту,

The claimant is not a Convention refugee or a person in need of protection; and.
Принцип не видворення, якщо людина є біженцем чи потребує міжнародного захисту;

The refugee certificate or certificate of a person in need of complementary protection shall be issued for a five-year period.
Посвідчення біженця або посвідчення особи, яка потребує додаткового захисту, видається строком на п'ять років.

The refugee certificate or certificate of a person in need of complementary protection shall be issued for a five-year period.
Посвідчення біженця чи посвідчення особи, яка потребує додаткового захисту, видається строком на 5 років.

The refugee certificate or certificate of a person in need of subsidiary protection is issued for a five year term.
Посвідчення біженця або посвідчення особи, яка потребує додаткового захисту, видається строком на п'ять років.

The main form of protection to foreigners in Ukraine is recognition as a refugee or a person in need of subsidiary protection.
Основною формою надання захисту іноземним громадянам в Україні є визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

a person can also get the status of a person in need of additional or temporary protection.
людина також може отримати статус особи, що потребує додаткового або тимчасового захисту.

RM"Caritas-Spes-Odessa" based on the principles of the Christian faith brings love(lat. Caritas) to a person in need, giving a light of hope(lat. Spes).
РМ«Карітас-Спес-Одеса» спираючись на принципи християнського віровчення несе любов(лат. сaritas) людині в потребі, даючи світло надії(лат. spes).

239 Ukrainians- the status of a person in need of additional protection.
239 українців- статус особи, яка потребує додаткового захисту.

The certificate of a refugee or certificate of a person in need of complementary protection,
Посвідчення біженця або посвідчення особи, яка потребує додаткового захисту,

development of the centralized information system on the persons who submitted application for recognition as a refugee or as a person in need of complementary protection;
створення централізованої інформаційної системи про осіб, які подали заяву про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту;

A person who has been recognized as a refugee or as a person in need of complementary protection shall enjoy other rights
Особа, яку визнано біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, користується іншими правами і свободами,

A person who has been recognized as a refugee or as a person in need of complementary protection shall enjoy, on a par with the Ukrainian citizens, the rights to.
Особа, яку визнано біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, має рівні з громадянами України права на.

Besides the abovementioned problems, there is also another significant problem related to the Certificate as well as to the refugee certificate and certificate of a person in need of subsidiary protection.
Крім вищезазначених проблем існує третя велика проблема, пов'язана як із Довідкою, так і з посвідченням біженця та посвідченням особи, яка потребує додаткового захисту.

Making decision on granting financial aid to persons who have been recognized as a refugee or as a person in need of complementary protection, or who have been granted temporary protection;
Прийняття рішення про надання грошової допомоги особам, яких визнано біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, або яким надано тимчасовий захист;