A NEED IN - переклад на Українською

• потреба в
• необхідність в
• потребу в

Приклади вживання A need in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Future entrepreneurs learn how to use their creativity to create value and to fulfill a need in the market.
Майбутні підприємці навчаються використовувати свою творчість, щоб створити цінність та виконувати потреби на ринку.

personally believe serves a need in the world.
особисто вважаю, що служить потребою у світі.

developer and you have a need in finding a legal mechanism for sale of real estate
девелопер і у вас є потреба в знаходженні легального механізму продажу нерухомості,

the parties see a need in the preparation of this document,
сторони бачать необхідність в складанні даного документа,

the average annual bed occupancy 300 days a need in the maternity hospital beds will be expressed as follows.
породілля в середньому проводить на ліжку 11 днів, то при середній річний зайнятості ліжка в 300 днів потреба в пологових ліжках виразиться таким чином.

If after making the contract there is a need in the design of receipts for confirmation in writing of the transfer of money on credit,
Якщо після укладення договору є необхідність в оформленні розписки для підтвердження на листі факту передачі грошей в борг,

such work has not been done and there is a need in the official document confirming the existing borders.
раніше подібна робота не проводилася і є потреба в офіційному документі, що підтверджує існуючі кордони.

What guarantees of getting job one can talk about if they don't exist for persons having a need in a special social protection(the minor,
Про які гарантії при прийомі на роботу працівника можна говорити взагалі, якщо такі не існують для осіб, що мають потребу в особливому соціальному захисті(неповнолітні,

Almost every second person at least one time in your life has a need in obtaining of certificate 095,
Майже кожна друга людина хоча б один раз у житті має потребу в отриманні меддовідки 095/у, а деяким людям за станом свого

During development of programmes of scientific and innovative development it is necessary to take into account a need in rationalization and optimization of nature usage,
Під час розроблення програм наукового та інноваційного розвитку необхідно враховувати потребу в раціоналізації та оптимізації природокористування,

Although a particular person at a particular time may not have a need in the sense of perceiving it consciously,
Хоча конкретну особу в конкретний час може і не мати потреби в сенсі свідомого її відчуття,

Proving such a need in each specific case could be difficult since the Law does not link the use of symbols with specific prohibited aims,
Довести таку необхідність у кожному конкретному випадку може бути складно з огляду на те, що закон не пов'язує використання символіки з певними забороненими цілями,

people have a need in communication with nature,
у людей виникла потреба у спілкуванні з природою,

So there was a need in specialists' help to check individual data on the state of the economy,
Так виникла необхідність у допомозі фахівців для перевірки окремих даних про стан господарства,

there is a need in the construction of additional buildings,
до того ж є необхідність у зведенні додаткової споруди,

there arises a need in attracting resources for the purchase of more technological equipment.
то виникає необхідність у залученні ресурсів для купівлі більш технологічного обладнання.

religious scholars question the interpretation of this duty as a need in physical violence.
релігієзнавцями ставиться під сумнів трактування цього обов'язку як потреби у фізичних розправах.

religious scholars question the interpretation of this duty as a need in physical violence.
релігієзнавцями ставиться під сумнів трактування цього обов'язку як потреби у фізичних розправах.

There would seem to be a need in Article 357(5)
Здається, існує необхідність, щоб у Статті 357(5)

seeing a need in the U.S. for books
побачивши необхідність в США книг