A PROMPT - переклад на Українською

• швидке
• підказку
• оперативне
• швидкий
• швидкого

Приклади вживання A prompt Англійська мовою та їх переклад на Українською

an SMS text message, a six-digit code generated by an app, a prompt that you receive on a trusted device
перевірки включають шестизначний код, згенерований програмою, підказку, отриману на надійному пристрої,

high-quality service, as our long-term practice of working with foreign partners guarantees a prompt and effective solution for the tasks of importing foodstuffs to Ukraine.
якісний сервіс- багаторічна практика роботи із зарубіжними партнерами гарантують швидке і ефективне вирішення поставлених завдань імпорту в Україну.

we call upon the Russian government to conduct a prompt, impartial, and transparent investigation into the circumstances of his murder
ми закликаємо російську владу провести оперативне, незалежне і прозоре розслідування обставин його вбивства

keyboard shortcut to get a prompt that asks you what you're looking for.
Command+ F(Mac), щоб отримати підказку, яка запитає вас, що ви шукаєте.

which will show a prompt warning you about a“potential security concern” when the script starts running.
який буде показувати підказку попереджаючи вас про«потенційну проблему безпеки», коли скрипт почне працювати.

I mean that it's very likely that you can see a prompt, yet still brief boost in ranking through some tricky,
Я маю на увазі, що дуже ймовірно, що ви можете побачити швидкий, але все ще стислий підйом у рейтингу за допомогою деяких хитрих,

clears the way for a prompt and reasonable conclusion,” he said.
прокладаючи шлях до швидкого і раціонального фіналу", йдеться в заяві.

the master easily obtains from his servants a prompt, complete, respectful
пан легко досягає повної, швидкої і шанобливої покори від своїх слуг,

civil society organization without a prompt- editor's note),
громадської організації без підказки- Прим.

We call upon the Russian government to conduct a prompt, impartial, and transparent investigation into the circumstances of his murder a statement.">
Ми закликаємо російську владу провести швидке, неупереджене і прозоре розслідування обставин його вбивства,

We call upon the Russian government to conduct a prompt, impartial and transparent investigation into the circumstances of his murder
Ми закликаємо російську владу провести швидке, неупереджене і прозоре розслідування обставин його вбивства,

The State shall conduct a prompt and impartial investigation
Держава проводить негайне й неупереджене розслідування

The State shall conduct a prompt and impartial investigation
Держава зобов'язана проводити негайне й безстороннє розслідування

Accordingly, the ERRC requested that the Public Prosecutor of Ukraine launch a prompt and thorough investigation into the conduct
Таким чином, ЕЦПЦ просить, щоб Генпрокуратура України почала негайне і ретельне розслідування поведінки

call our Customer Care Team who offer you a prompt and personal Customer Service experience.
зателефонуйте до Служби Підтримки Клієнтів де Вам запропонують швидке та якісне обслуговування.

It is for this reason that Article 5 must be seen as requiring the authorities to take effective measures to safeguard against the risk of disappearance and to conduct a prompt and effective investigation into an arguable claim that a person has been taken into custody and has not been seen since.
Саме через це стаття 5 Конвенції повинна розглядатися як така, що вимагає від органів влади вжиття ефективних заходів з метою оберігання від ризику зникнення, проведення оперативного та ефективного розслідування за небезпідставними заявами про те, що особу взяли під варту і після того її не бачили.

paragraph 1 the right to a prompt and effective judicial remedy as a means of obtaining without delay informationreferred to in article 18, paragraph 1.
зазначеним у пункті 1 статті 18, право на оперативний та ефективний засіб судового захисту для отримання в короткий строк інформації, згаданої в пункті 1 статті 18.

we call upon the Russian government to conduct a prompt, impartial, and transparent investigation into the circumstances of his murder
закликають російський уряд провести швидке, неупереджене і відкрите розслідування обставин вбивства

it found that the reluctance of the authorities to ensure a prompt and thorough investigation of ill-treatment complaints lodged against police authorities constituted a systemic problem within the meaning of Article 46 of the Convention.
що небажання державних органів забезпечити оперативне та ретельне розслідування скарг осіб, підозрюваних у вчиненні злочинів, на жорстоке поводження становило системну проблему у розумінні статті 46 Конвенції.

which guarantee a prompt and impartial examination by the participating State of all acts of torture in accordance with its criminal law(Articles 4, 12, 13 of the Convention).
які гарантують швидкий і неупереджений розгляд державою-учасником всіх актів тортур відповідно до його кримінального законодавства(ст. 4, 12, 13 Конвенції).