ОПЕРАТИВНЕ РЕАГУВАННЯ - переклад на Англійською

• prompt response
• rapid response
• operational response
• quick response
• respond quickly

Приклади вживання Оперативне реагування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто сподівається, що формально перекладається як"захворювання х", як невідомий наступна пандемія допоможе стимулювати дослідників у всьому світі в підготовці оперативне реагування на будь-які несподіванки спалаху.
WHO hopes that formally designating"Disease X" as the unknown next pandemic will help spur researchers worldwide into preparing a rapid response to any surprise outbreak.

Ми висловлюємо подяку компанії"Гідробак" і її керівникам за оперативне реагування на наші запити.
We express our gratitude to the company"HydroBuck" and its managers for prompt response to our inquiries.

запобігання позаштатних режимів і оперативне реагування на аварійні ситуації;
prevention of abnormal conditions and rapid response to emergencies;

Для збереження об'єктів культурної спадщини на території окупованого Криму необхідний моніторинг спеціальної місії ЮНЕСКО і оперативне реагування щодо всіх фактів порушень з боку Росії.
To preserve cultural heritage sites in the occupied Crimea, the monitoring of a UNESCO special mission and prompt response to all violations committed by Russia are needed.

І на ці кошти буде забезпечено цілодобовий моніторинг вашого будинку і оперативне реагування у разі реальної загрози.
And these funds will be provided round the clock monitoring of your home and rapid response in case of real threat.

сервісне обслуговування- перевірені постачальники і оперативне реагування.
service- proven suppliers and prompt response.

а саме- оперативне реагування на потреби місцевих жителів.
namely, the rapid response to the needs of local residents.

торгівлі України за оперативне реагування на проблему, швидке опрацювання і розуміння ситуації.
Trade of Ukraine for a prompt response to the problem and understanding of the situation.

Тому пріоритетним напрямом роботи Компанії є оперативне реагування на виявлені факти можливих корупційних правопорушень та інших неправомірних дій,
Therefore, a priority for the Company is to respond promptly to the revealed facts of possible corruption offenses and other illegal actions committed by officials

Тут буде організовано постійний прийом громадян та забезпечено оперативне реагування на їх звернення з питань вступної кампанії.
There will be organized constant reception of citizens and provided operative reaction for their appeals on entrance campaign issues.

Оперативне реагування на аварії і надзвичайні ситуації(в тому числі зовнішні,
Respond promptly to accidents and emergencies(including external ones,

Організація онлайн-моніторингу ситуації на контрольних пунктах і оперативне реагування на виникнення заторів і черг;
Organization of online monitoring about the situation at checkpoints and rapid reaction to the occurrence of congestion and queues;

Оперативне реагування на зміну попиту
Prompt response to the changes in demand

швейцарські комплектуючі, використовувані у виробництві, оперативне реагування на запити замовників
Swiss components used in manufacturing, rapid response to customer inquiries

Абонентське обслуговування дозволяє забезпечити постійний доступ до юридичної допомоги, оперативне реагування, щоденне спілкування по телефону,
Subscription services provides with the permanent access to the legal support, prompt response, daily communication via phone,

яка забезпечує оперативне реагування на факти аварійного забруднення
It provides operational response to the facts of accidental pollution

Кібератаки, які вже відбулись на українські підприємства, показали, що оперативне реагування- це перший захід, який потрібен для успішної її ліквідації»,- вважає Демедюк.
Cyber attacks that were already made on Ukrainian enterprises, have shown that prompt response- is the very first activity that shall be made for its successful mitigation”- Demediuk said.

Замість цього, хто сподівається, що формально перекладається як"захворювання х", як невідомий наступна пандемія допоможе стимулювати дослідників у всьому світі в підготовці оперативне реагування на будь-які несподіванки спалаху.
Instead, the WHO hopes that formally designating"Disease X" as the unknown next pandemic will help spur researchers worldwide into preparing a rapid response to any surprise outbreak.

існуючих клієнтів і оперативне реагування на їх потреби- якщо цього не буде, то і успіху стартапу не бачити.
existing customers and prompt response to their needs- if this does not happen, then the startup will not see success.

Оперативне реагування на наші запити, лояльність, адекватна цінова політика,
The quick response to our inquiries, as well as the loyalty,