ОПЕРАТИВНЕ ВТРУЧАННЯ - переклад на Англійською

• surgery
• surgical intervention
• operative intervention
• prompt intervention
• operative interference

Приклади вживання Оперативне втручання Українська мовою та їх переклад на Англійською

лікар зобов'язаний провести оперативне втручання.
the doctor is obliged to carry out surgery.

основним методом лікування в якій є оперативне втручання, або просто- операція.
the primary method of treatment which is a surgical intervention, or simply- the operation.

Кріоконсервація сперми особливо актуальна, якщо прогресує процес погіршення якості сперми у чоловіка чи планується оперативне втручання на органах пахової області і мошонки.
Semen cryopreservation is especially important if the process of the husband's semen quality deterioration is progressing or a surgical intervention on organs of the groin and scrotum is planned.

дренування або оперативне втручання.
drainage or surgical intervention.

основним методом лікування в якій є оперативне втручання, або просто- операція.
the primary method of treatment which is a surgical intervention, or simply- the operation.

використані народні методи впливу, а в крайніх випадках проводиться оперативне втручання.
and, in extreme cases, surgical intervention is performed.

Насправді, на мозок наркомана не мають абсолютно ніякого впливу- оперативне втручання проводять просто для створення видимості;
In fact, the brain of the addict have absolutely no impact- surgical intervention is performed just to create visibility;

у вкрай важких випадках використовується оперативне втручання.
in extremely severe cases, surgical intervention is used.

При вирішенні питання про оперативне втручання необхідно вибрати максимально ефективний
When deciding on a surgical intervention is necessary to choose the most effective

також в ситуаціях, коли оперативне втручання за медичними показниками слід мінімізувати.
also in the situations when the surgical interference should be minimized by medical prescriptions.

основним методом лікування в якій є оперативне втручання, або просто- операція.
the primary method of treatment which is a surgical intervention, or simply- the operation.

пухлина невеликого розміру, то застосовують оперативне втручання- повне(повна резекція шлунка) або часткове видалення шлунка- гастректомія, після чого лікар-хіміотерапевт призначає хіміотерапевтичне лікування.
the size of tumor is small, it is used complete surgery(total gastrectomy) or partial removal of the stomach- gastrectomy, then the chemotherapist prescribes chemotherapy.

більш радикальне оперативне втручання, спрямоване на повне видалення ураженої пухлиною органу з подальшим створення сечового міхура з сегмента тонкої
a more radical surgical intervention aimed at complete removal of the organ affected by the tumor can be discussed, followed by the creation of

наскільки небезпечно оперативне втручання, чи залишаться після захворювання дефекти здоров'я,
how dangerous surgery, after the disease defects health,

Майже кожне оперативне втручання закінчується закриттям рани за допомогою хірургічних швів,
Almost every surgical intervention ends with wound closure using surgical sutures,

Оперативне втручання займає небагато часу,
Operative intervention takes a little time,

Березня 2017 року було проведено оперативне втручання, в післяопераційому періоді госпіталізовано в НПЦНР«Нодус», проходила реабілітаційне лікування
On 27th March, 2017 a surgery was performed to Camilla. The post-surgery convalescence was going at Nodus,

застосовують сфінктеромію- оперативне втручання, коли розсікають
use sphincteromy- surgical intervention, when they dissect

здатність чи бажання мати оперативне втручання на легенях.
willingness to have curative lung surgery.

є таким же ефективним способом реваскуляризації кінцівок, як і оперативне втручання.
because this method is as effective in extremity revasculation as operative intervention.