Приклади вживання Оперативне вирішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
забезпечує оперативне вирішення виробничих завдань,
provides prompt solution of production tasks,Зазначаємо, що для органу досудового розслідування при співпраці з даною компанією вкрай важливим є оперативне вирішення поставлених завдань, а також збереження конфіденційності при роботі з перекладами
It should be noted that for the pre-trial investigation body in cooperation with this company it is extremely important to promptly resolve the tasks, as well as консультативну допомогу, оперативне вирішення завдань і якість роботи,
consulting assistance, efficient settlement of the tasks and quality of work,Підвищення лояльності жителів за рахунок оперативного вирішення їх реальних потреб та побажань.
Increasing residents loyalty through prompt solutions to their real needs and wishes.Відсутність онлайн чату для оперативного вирішення питань.
Online chat for instant problem-solving.Проблема потребувала оперативного вирішення.
The problem needed a fast solution.Ми підготуємо всю необхідну документацію та сприятимемо максимально оперативному вирішенню питання.
We will draw up all the necessary documentation and contribute to the promptest settlement of the issue.Це необхідно для оперативного вирішення Вашої проблеми, а також зв'язку з Вами при виникненні питань, які можуть з'явитися в процесі.
This is necessary for the prompt resolution of your problem, as well as communication with you in the event of questions that may appear in the process.Больовий синдром після оперативного вирішення даної проблеми може бути дуже інтенсивним,
Pain after an operative solution to this problem can be very intense,Надання повного спектру послуг у сфері митно-брокерського обслуговування клієнтів, а також оперативне вирішенні нестандартних ситуацій, які виникають при митному оформленні вантажів.
Providing a full range of services for clients in the field of customs brokerage and prompt resolution of unusual situations that arise during customs clearance of goods.Якщо Ви не знайшли необхідних налаштувань- звертайтеся в службу пітримки абонентів для оперативного вирішення Вашої ситуації.
If you do not find the required setup- please contact pitrymky customers for prompt resolution of your situation.найсерйозніших стоматологічних проблем, які вимагають оперативного вирішення.
most serious dental problems that require prompt resolution.Дякуємо Державнiй службi з питань працi за конструктивну позицію та сприяння в оперативному вирішенні зазначеного питання.
We are thankful to the State Labour Service for their insightful position and facilitation in prompt resolution of the issue mentioned.Взаємодія з надійними партнерами- гарантія відсутності проблем, оперативного вирішення складних ситуацій,
Interaction with reliable counterparts is a guarantee of trouble-free operations, prompt resolution of challenging situations,Реструктуризація бізнесу необхідна для його розширення, виходу на нові ринки або для оперативного вирішення проблемних ситуацій і оздоровлення бізнесу.
Business restructuring is necessary for Значно складніше незареєстрованим старостам, оскільки втрачений на реєстрацію час не сприятиме оперативному вирішенню ситуації.
It is much more difficult for non-registered starostas, because time lost for registration will not facilitate a quick solution of the issue.створення єдиного центру кризових ситуацій, звідки дані будуть передаватися у відповідні служби для оперативного вирішення»,- зазначив голова Болградської райдержадміністрації Денис Мусієнко.
center of crisis situations, from where the data will be transmitted to the relevant services for operational solution",- said the head of the Bolgrad district state administration Denis Musienko.мінімізації фінансових ризиків, оперативного вирішення проблемних ситуацій
minimising financial risks, the prompt solving of problem situations,Від початку стивідорам у Миколаївському морському торговельному порту довелося зіткнутися з ситуацією, коли держава не була готова до високих вимог міжнародних компаній та оперативному вирішенню проблем, пов'язаних із обслуговуванням зростаючих вантажопотоків.
Initially, stevedores in the Mykolaiv port had to face a situation when the state was not ready to meet the high standards of international companies and promptly resolve issues related to serving the growing cargo traffic.максимально оперативному вирішенню проблемних питань.
as well as the prompt resolution of problematic issues, if necessary.
