A REMEDY - переклад на Українською

• засіб
• ліки
• засобів правового захисту
• засобом
• засобу
• ліками
• засоби

Приклади вживання A remedy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Judicial separation is a remedy provided for by Irish law
Судова постанова про окреме проживання є засобом судового захисту,

This should be taken into account when choosing a remedy for the treatment of a disease.
Це обов'язково варто врахувати при виборі засобу для лікування тієї чи іншої хвороби.

The holy prophet Muhammad calls blackseed“a remedy for every illness except death.
А святий пророк Мухаммад називав чорний кмин«ліками від усіх хвороб, крім смерті».

Another negative trend facing the CBD market is that some companies advertise their products as a remedy for diseases such as cancer.
Ще одна негативна тенденція, з якою стикається ринок продукції з КБД,- деякі компанії рекламують свої продукти як засоби від захворювань на зразок раку.

one can read in nearly all reports also of its usage as a remedy.
майже в кожній статті можна прочитати про його застосування як ліки.

War could be a remedy only for a people who were always athirst for military glory.
Війна може стати рятівним засобом тільки для такого народу, який завжди прагнутиме воєнної слави.

Why suffer from pain if you can get rid of it with a remedy such as Chinese musk ointment?
Навіщо ж мучитися від болю, якщо можна позбутися від неї з допомогою такого засобу, як китайська мускусна мазь?

This is a good way to maintain health because it is Russian bath from ancient times was considered a remedy for all illnesses.
Це хорошою спосіб для підтримки здоров'я, адже саме російська лазня ще з давніх часів вважалася ліками від усіх недуг.

finally get a remedy with Flekosteel that is helpful.
отримати ліки з Flekosteel, що є корисним.

And not everyone knows that this product is a remedy with medicinal properties,
І не всі знають про те, що цей продукт є засобом, що володіє лікувальними властивостями,

That position is justified by the nature of an appeal on points of law to the Court of Cassation, a remedy whose purpose is different from that of an ordinary appeal.
Така ситуація виправдовувалася поданням до Касаційного суду апеляції з питань права, тобто засобу, мета якого відрізняється від звичайної апеляції.

Fresh berries are a remedy for violation of salt metabolism,
Свіжі ягоди є лікувальним засобом при порушенні сольового обміну,

In the fridge, before an important event, you candiuretic to use a remedy- either special tea,
По-холодильнику, перед важливим заходом можнасечогінну скористатися засобом- або спеціальним чаєм,

because it seems to be a remedy for everything.
вона здається є засобом для всього.

for patients with astigmatism at an early stage serves as a remedy.
для хворих астигматизмом на ранній стадії служить лікувальним засобом.

then is starvation itself a remedy?
то чи є саме голодування лікувальним засобом?

choosing to preoccupy herself as a remedy against grief.
воліючи займати себе роботою як засобом проти сильного горя.

do not use such a remedy for a long time.
не варто користуватися таким засобом протягом довгого часу.

When domestic law fails to provide a remedy for human rights abuses,
Коли внутрішнє законодавство не створює засобів проти порушень прав людини, сторони можуть мати

However, such a remedy is required only for complaints that can be regarded as“arguable” under the Convention.
Проте, такий засіб правового захисту вимагається лише щодо скарг, які можуть вважатися«аргументованими«за змістом Конвенції.