TO REMEDY THE SITUATION - переклад на Українською

• виправити ситуацію
• для виправлення ситуації

Приклади вживання To remedy the situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course, the Prime Minister of Canada, Trudeau, will do everything possible to remedy the situation, but it will also take some time,
Звісно, прем'єр-міністр Канади Трюдо буде робити все можливе для виправлення ситуації, але це також займе певний час,

In 2011, Standard and Poor's provided six undertakings to the European Commission to remedy the situation.
У 2011 році компанія Standard and Poor's надала Європейській Комісії шість зобов'язань для виправлення ситуації.

immediate measures should be taken to remedy the situation.
слід вжити негайних заходів для виправлення ситуації.

the armed forces of the United States require stable funding, and to remedy the situation will take years for this funding.
збройні сили США вимагають стабільного фінансування, і для виправлення ситуації потрібні роки такого фінансування.

Consequently, some men are beginning to assure that they will make every effort to remedy the situation, others- prove only their case.
Отже, одні чоловіки починають запевняти, що докладуть всі свої зусилля для виправлення ситуації, інші- доводять виключно свою правоту.

The Embassy has appealed to the leadership of the Agency with the requirement to take the necessary steps to remedy the situation and avoid similar incidents in the future.
Посольство звернулося до керівництва агентства з вимогою вжити необхідних заходів для виправлення ситуації та неповторення подібних випадків у майбутньому.

failure to take appropriate measures to remedy the situation.
неприйняття належних заходів для виправлення ситуації.

take the necessary measures to remedy the situation.
вжити необхідні заходи для виправлення ситуації.

The Ministry of Infrastructure is actively working to remedy the situation and solve old problems with the transportation of agricultural products.
Тому у Міністерстві інфраструктури працюють над виправленням ситуації та вирішенням застарілих проблем із перевезенням аграрної продукції.

The first mention of attempts to remedy the situation of the teeth was found in the works of Hippocrates.
Перші згадки про спроби виправлення положення зубів зустрічаються ще в працях Гіппократа.

The EU has given Warsaw three months to remedy the situation, saying it could withdraw the measures if it did.
Брюссель дав Польщі три місяці на виправлення ситуації і заявив, що може відкликати своє рішення.

what you do not intend to make efforts to remedy the situation or see it impossible.
ви не маєте наміру докладати зусиль до виправлення ситуації або бачите це неможливим.

Vinnytsia oblasts, and began implementing measures to remedy the situation.
тому воно також приступило до здійснення заходів щодо виправлення ситуації.

The Charter stipulates that the body thus applied to must have the power to remedy the situation affecting the judge's independence of its own accord,
Хартія обумовлює, що орган, до якого у такий спосіб звернулися, повинен мати повноваження виправити ситуацію, що впливає на незалежність судді, самостійно

Trying to remedy the situation, the body connects protective mechanisms,
Намагаючись виправити ситуацію, організм підключає захисні механізми,

He said that to remedy the situation, this area is designated“veteran movement” Mikhail Morozov,
Він уточнив, що для виправлення ситуації на цей напрям призначено"ветерана руху" Михайла Морозова,

At the same time he noted that Russia still has the opportunity to remedy the situation, to return to“full compliance with the terms of the contract can be proven,
Одночасно він зазначив, що в Росії ще є можливість виправити ситуацію, повернутися до"повного дотримання умов договору, що може бути перевірено,

He said that to remedy the situation, this area is designated“veteran movement” Mikhail Morozov,
Він уточнив, що для виправлення ситуації на це напрямок призначений“ветеран руху” Михайло Морозов,

The Government of the Ukrainian SSR tried to remedy the situation from March with recourse to internal resources,
Уряд Української СРР намагався виправити ситуацію маючи внутрішні ресурси,

the Compliance Committee of the Aarhus Convention warned Ukrainian government about the last chance to remedy the situation.
Комітеті з дотримання Оргуської конвенції попередив уряд України про останній шанс виправити ситуацію.