TO THE SITUATION - переклад на Українською

• до ситуації
• до становища
• до обстановки
• до стану
• до положення

Приклади вживання To the situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We try to adapt to the situation.
Ми спробували адаптуватися до цієї ситуації.

The so called moral police add fuel to the situation and make the situation more difficult.
Так звана моральна поліція підживлює ситуацію і ускладнює ситуацію..

wisdom prior to the situation gets better.
перш ніж ситуація виправиться.

Adapt your strategy to the situation of the company.
Узгодження стратегії із ситуацією компанії.

We didn't adjust to the situation.
Ми не змирилися із ситуацією.

The situation is rather similar to the situation in medicine.
Схожа, певною мірою, ситуація з медициною.

The passage in the 2 part with customs is very significant to the situation.
Прохід в частині 2 з митницею є дуже значним з ситуації.

Today, everything is due to the situation on the fertilizer market.
Сьогодні все, що насправді відбувається обумовлено ситуацією на ринку добрив.

wisdom prior to the situation gets better.
перш ніж ситуація виправиться.

I think it will be important to bring more international attention to the situation of its indigenous peoples,
Я думаю, важливо привертати більше уваги міжнародної спільноти до становища його корінних народів,

Therefore, the requirements to the situation in this room the highest:
Тому вимоги до обстановки в цій кімнаті найвищі:

Demographic aging as a global trend in the development of modern civilization draws attention to the situation of the elderly in the modern world.
Демографічне старіння як глобальна тенденція розвитку сучасної цивілізації привертає увагу до становища літніх людей у сучасному світі.

Of course, as a supplement to the situation will be appropriate bamboo vases,
Безумовно, в якості доповнення до обстановки будуть доречні бамбукові вази,

Finally, delegates discussed a report of the Director-General drawing the world's attention to the situation of workers in the occupied Arab territories.
На завершення делегати обговорили доповідь Генерального директора, яка привернула увагу всього світу до положення трудящих на окупованих арабських територіях.

the choice of tiles and various accessories to the situation, ready to turn a bathroom refined and stylish.
від вибору плитки і до обстановки різних аксесуарів, готова ванна кімната вийде вишуканою і стильною.

Delegates also discussed a report of the Director-General drawing the world's attention to the situation of workers in the occupied Arab territories.
На завершення делегати обговорили доповідь Генерального директора, яка привернула увагу всього світу до положення трудящих на окупованих арабських територіях.

But owing to the circumstances indicated it cannot remain neutral to the situation any more.
Але він в силу вказаних обставин не може більше нейтрально ставитися до становища, яке створилося.

characterized by excessive indifference to the situation, increased anxiety
які характеризуються надмірним байдужістю до обстановки, підвищеною тривожністю

The Declaration articulates existing rights in a way that makes it easier to apply them to the situation of human rights defenders.
Декларація чітко сформулює існуючі права людини таким чином, щоб полегшити їх застосування до становища правозахисників.

Did the commanders of sectors“B” and“D” have the capacity to make independent tactical decisions according to the situation, which orders did they receive?
Чи мали можливість командувачі секторів"Б" і"Д" ухвалювати самостійні тактичні рішення відповідно до обстановки, які накази вони отримували?