Приклади вживання A stay in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
treat different doctors(for example, during a stay in the hospital after the accident
лікують різні лікарі(наприклад, під час перебування в лікарні, після нещасного випадку,Proof of sufficient financial means for subsistence during a stay in the Schengen area, for return to a country of residence
Що підтверджує законність наявності достатніх фінансових коштів для існування під час перебування в Шенгенській зоні,A stay in the United States allowed for him to meet Simon Flexner(who advocates“smooth” surgery)
Перебування в США дозволило йому зустріти Саймона Флекснера(який виступає за«smooth»Corner of the Gothic town of Pals on the Costa Brava of Catalonia The Costa Brava is well known for its beaches and coves, but a stay in this coastal area of Catalonia can hold many other attractions.
Куточок готичного міста Pals на Коста-Браві КаталоніїКоста-Брава добре відомий своїми пляжами та бухтами, але перебування в цьому прибережному районі Каталонії може містити багато інших визначних пам'яток.has a work permit, he/she can apply for a temporary residence permit that replaces a visa and allows a stay in Ukraine for a period exceeding 90 days.
він/вона може подати заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання, яка заміняє візу і дозволяє перебування в Україні протягом періоду, що перевищує 90 днів.patients with rheumatoid arthritis after a week of treatment(which included a stay in the Dead Sea
пацієнти з ревматичним артритом після тижня лікування(яке включало перебування в Мертвому моріmultiple entry visa with a stay in Armenia for no more than 3 days
багаторазова віза терміном дії в 1 рік із перебуванням у Вірменії не більше 3 днів,The price paid by tourists for a space trip includes not only a stay in the near-earth orbit,
В ціну, яку заплатять туристи за космічну подорож, входить не тільки перебування на навколоземній орбіті, але і тримісячна підготовча програма,During a stay in France, Pietro Tamburini had learned that existed the pasteurization,
Під час свого перебування у Франції, П'єтро Тамбуріні дізнався про існування пастеризації,elected officials of local self-government social guarantees associated with a stay in these positions are established by the laws of the constituent entities of the Russian Federation.
виборним посадовим особам місцевого самоврядування соціальні гарантії, пов'язані з перебуванням на цих посадах, встановлюються законами суб'єктів Російської Федерації.particularly after a stay in hospital.
зокрема після перебування у лікувальних закладах.If necessary, cover the expenses of a foreigner for a residence permit and accommodation for a stay in the Republic of Lithuania on a visa,
Buy the cruise of quantum of the seas to the Bahamas with a stay in the Royal Loft Suite(8 nights)
Купити круїз Quantum of the Seas до Багамських островах з проживанням в люксі Royal Loft(8 ночей)Enjoy a stay in the cute village of Bariloche with its Swiss alpine-style architecture
Насолоджуйтесь перебуванням у милому селі Барілоче з його швейцарською архітектурною архітектурною формоюThe maximum period for such a stay, in case of obtaining a temporary residence permit,
Максимальний термін для такого перебування, у випадку отримання посвідки на тимчасове проживання,Mobility: Making a stay in another center.
Мобільність: перебування в іншому центрі.We help a foreigner legally arrange a stay in Ukraine.
Допомагаємо іноземцям легально оформити перебування в Україні.How to prepare a child for a stay in hospital?
Як підготувати дитину до перебування в лікарні?Places I can recommend for a stay in London.
