A TACTIC - переклад на Українською

• тактика
• в тактики

Приклади вживання A tactic Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the coalition's offensive into Kuwait, French Gazelles adopted a tactic of continuous waves strafing enemy tanks,
Під час вторгнення до Кувейту французькі Gazelle використовували тактику безперервних хвиль знищуючи ворожі танки,

To many, the light bulb has become a symbol for planned obsolescence- a tactic that some manufacturers use to ensure profits.
Для багатьох лампочка стала символом планового старіння- тактики, до якої вдаються виробники, щоб забезпечувати безперервний потік прибутку.

Thieves may also try a tactic called"pharming", which is when a hacker creates a phony
Злодії також використовують тактику під назвою"фармінг", при якій хакер створює фальшиву, але на перший погляд

His comments looked like a tactic, one he has used before,
Його коментарі виглядали на тактику, до якої він вдавався і раніше,

Also, Alexei Strogov is developing a tactic of a non-referential torpedo attack in spite of the skepticism of his colleagues and leadership.
Також Олексій Строгов розробляє тактику бесперіскопної торпедної атаки всупереч скептицизму колег і керівництва.

It has become a tactic of war to tear the fabric of societies over the long term in a strategy of cultural cleansing.
Воно стало тактикою ведення війни, покликаної розколоти суспільство в довгостроковій перспективі за допомогою стратегії"культурного чищення".

the Greek strategos Miltiades devised a tactic that defeated the Persians.
один з грецьких стратегів Мільтіад розробив хитру тактику і переміг перське військо.

Terrorism is not a single adversary, but a tactic employed by a wide array of political groups.
Тероризм» є не поодиноким супротивником, а тактикою, застосовуваною широким колом політичних груп.

Transportation rules for most airlines stipulate penalties for using such a tactic to reduce the cost of air travel.
Правила перевезень у більшості авіакомпаній обумовлюють покарання за використання подібної тактики зниження вартості авіаперельоту.

airborne leaflet propaganda has been a tactic of psychological warfare.
пропагандистські бортові афіші були тактикою психологічної війни.

software performances to help with analyzing and creating a tactic of upgrading.
допомагає в подальшому аналізі і створенні тактики покращення.

the Semang people developed a tactic of avoiding contact with outsiders.
семанги виробили тактику уникання контактів зі сторонніми людьми.

journalists has become a tactic that Russia itself uses against my country.
журналістів стало постійною тактикою, яку Росія використовує проти України.

1950s he was among those who championed nonviolent resistance as a tactic to advance the civil rights cause.
він був серед тих, хто відстоював ненасильницький спротив як тактику боротьби за громадянські права.

The Birmingham situation raises the question of the future of nonviolence as a tactic in the struggle for justice under the Constitution.
Ситуація Бірмінгем ставить питання про майбутнє ненасильство як тактики в боротьбі за справедливість відповідно до Конституції.

this could be a tactic for her to gain power.
це може бути тактикою для її отримання влади.

But murdering a critic abroad would be a chilling escalation, a tactic previously used by despots like Saddam Hussein
Проте вбивство критика за кордоном- це безперечно ескалація ситуації, тактика, яку раніше використовували такі деспоти як Саддам Хусейн

Psychic nomadism as a tactic, what Deleuze& Guattari metaphorically call"the war machine," shifts the paradox from a passive to an active
Психічний номадизм як тактика, котру Делез та Ґваттарі метафорично називали“машиною війни”, зміщує парадокс із пасивного в активний

has accepted nonviolence not just as a tactic in the current struggle
д-р Кінг, її лідер, прийняв ненасильство не тільки в якості тактики в нинішній боротьбі,

What is being said- i.e. that every local Church can grant autocephaly to some region under its jurisdiction- does not canonically stand; such a tactic has never prevailed in the conscience and action of the Orthodox Church.
Те, що кажуть, ніби кожна помісна Церква може надати автокефалію певній територіальній області у своїй юрисдикції, не має канонічного обґрунтування, і така тактика ніколи не мала місця у свідомості та практиці Православної Церкви.