ABRAHAMIC - переклад на Українською

• авраамічних
• авраамової
• авраама
• авраамічна
• авраамические

Приклади вживання Abrahamic Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Abrahamic religions traditionally consider suicide as an offense towards God, due to the belief in the sanctity of life.
Авраамічні релігії традиційно розглядають самогубство як образу Бога через віру в святість життя.

organised the first Abrahamic summit bringing together Christian,
організував перший саміт авраамічних релігій в США, що зібрав разом визнавців християнства,

An important element of the Abrahamic Covenant, however, demands a still-future fulfillment with Messiah's kingdom rule.
Однак ще один важливий аспект завіту з Авраамом вимагає майбутнього виконання в правлінні Месії.

The important element of the Abrahamic Covenant, however, demands a future fulfillment with Messiah's kingdom rule.
Однак ще один важливий аспект завіту з Авраамом вимагає майбутнього виконання в правлінні Месії.

Abrahamic Covenant is paramount to a proper understanding of the kingdom concept
Завіт із Авраамом має першочергове значення для вірного розуміння концепції царства

Even the old Abrahamic and Mosaic laws stipulated some preparation
Навіть старі закони Аврама і Мойсея обумовлюють деяку підготовку

First, God reaffirms the promise of the land that He made in the first two covenants with Israel(the Abrahamic and Mosaic Covenants).
По-перше, Господь підтверджує обітницю землі, дану Ним у перших двох заповітах з Ізраїлем(з Авраамом і Палестинський).

Along with Judaism and Christianity refers to the“Abrahamic”, revelative tradition.
Нарівні з іудаїзмом і християнством відноситься до"авраамической", ревелятивной(богооткровенной) традиції.

This could present the greatest challenge to the major Abrahamic religions, which teach that human beings are purposefully created by God
І саме це може виявитися головним каменем спотикання для авраамічних релігій, які вчать, що люди були створені Богом спеціально

In Abrahamic religions, Sodom
В авраамічних релігіях Содом

for example, to the creation story in the Abrahamic tradition, the creation story in the first book of the Torah.
історію створення світу у відомій нам традиції Авраама, з історією створення світу у першій книзі Тори.

The principles and practices of the Abrahamic monotheistic religions, and particularly their understanding of the proper balance between conflicting values,
Що принципи й практики монотеїстичних авраамічних релігій, а особливо їхнє розуміння належного балансу між конфліктуючими цінностями,

This alludes to Noah's Ark- the subject of the first chapter- which plays a dominant role in the Abrahamic religions as an example of God's judgement.
Це натякає на Ноїв ковчег- тему першого розділу- який відіграє домінуючу роль в авраамічних релігіях як приклад Божого Суду.,

This can be the biggest problem for the main Abrahamic religions, which teach that people are purposefully created by God
І саме це може виявитися головним каменем спотикання для авраамічних релігій, які вчать, що люди були створені Богом спеціально

postulates ties between the origins of many of the early Abrahamic religions to ancient mythologies of that in Egypt,
постулати зв'язків між витоками багатьох ранніх авраамічних релігій в древніх міфологіях,

a 33rd degree mason, taught that each of the three Abrahamic faiths has a planet that governs that religion.
що кожна з трьох авраамічних релігій має планету, яка нею керує.

Our region bears witness to the Abrahamic religions of Judaism,
Наш реґіон засвідчує Авраамові релігії іудаїзму,

Moses sought to restore Abrahamic monotheism after what they perceived as straying,
Мойсей шукали спосіб відновити Авраамів монотеїзм, яку вони сприйняли

Quoting passages from the Bible that portray the“Abrahamic God,” as Dawkins calls him,
Процитувавши уривки з Біблії, де, за словами Докінза,«авраамівський Бог» постає мстивим,

The Horizon Initiative is an organization created in the late 1960s by various influential sects in the main three Abrahamic religions as a response to the growing number of anomalous activities and groups which they perceived as threats.
Ініціатива"Горизонт"- організація, створена наприкінці 1960-х років різними впливовими сектами основних трьох авраамістичних релігій у відповідь на зростання аномальної активності та угрупувань, які вони сприймали як загрози.