ABSTAINED FROM - переклад на Українською

• утрималися від
• відмовилися від
• утримувалися від
• утримався від
• утрималася від
• утримались від
• відмовився від
• утримувався від

Приклади вживання Abstained from Англійська мовою та їх переклад на Українською

China, a permanent member of the council, abstained from voting.
Ще один постійний член Ради Безпеки- Китай- утримався від голосування.

Five Senate members abstained from voting.
П'ятеро сенаторів утрималося від голосування.

Five legislators abstained from the voting.
П'ятеро сенаторів утрималося від голосування.

Then Russia abstained from voting.
З цієї причини Росія відмовилася від голосування.

Turkey abstained from voting.
З цієї причини Росія відмовилася від голосування.

Representatives of the social network abstained from other comments.
Представники соціальної мережі Facebook відмовилися від будь-яких коментарів.

For forty days he abstained from food.
Він суворо постив, по 40 днів стримуючись від їжі.

nine people opposed, and seven abstained from voting.
дев'ятеро виступили проти, а семеро утрималися від голосування.

During the study, 69% of patients who completely abstained from drinking alcohol died,
За час дослідження померли 69% пацієнтів, які повністю утримувалися від вживання спиртного,

nine opposed it, and seven abstained from voting.
а семеро утрималися від голосування.

Additionally, the researchers found that people who abstained from marijuana use for longer than 72 hours had insignificant cognitive issues after that time period.
Крім того, дослідники виявили, що люди, які утримувалися від канабісу понад 72 години, мали незначні когнітивні порушення після цього періоду.

87 countries abstained from voting.
87 країн утрималися від голосування.

However, it abstained from stating clearly that this main fault of the legislative procedure made the law invalid.
Однак, він утримався від того, щоб чітко заявити про визнання закону недійсним саме через цей суттєвий недолік законодавчої процедури.

during which time the dancers abstained from food.
в цей час танцюристи утримувалися від прийому їжі.

and 58 abstained from voting.
ще 58 утрималися від голосування.

She abstained from voting on the second reading of the Brexit Bill,
Вона утрималася від голосування у другому читанні законопроекту"Брексіт",

If I abstained from certain actions because of moral doubts,
Якби я утримався від дій з моральних міркувань,

Serbia was the only EU-candidate country that failed to support the sanctions on Russia and abstained from the UN statement condemning Russia's annexation of Crimea.
Сербія була єдиною країною-кандидатом в ЄС, яка не підтримала санкції проти відносно Росії та утрималися від схвалення заяви ООН, яка засуджує анексію Криму Росією.

Researchers found that participants who received ABT-436 abstained from alcohol for more days than those who were given the placebo.
Дослідження показало: учасники, яким давали ABT-436, утримувалися від алкоголю довше, ніж ті, хто отримував плацебо.

And the President's party totally abstained from voting, although the President himself introduced this Convention.
А президентська партія взагалі утрималася від голосування, хоча сам Президент вніс цю Конвенцію.