ACCESS TO THE ACCOUNT - переклад на Українською

• доступ до облікового запису
• доступ до аккаунту
• доступ до рахунку
• доступ до акаунта
• доступу до облікового запису

Приклади вживання Access to the account Англійська мовою та їх переклад на Українською

organisation or other entity, you are responsible for ensuring that only authorised individuals have access to the account.
створених від імені компанії, організації або іншої юридичної особи, ви повинні подбати, щоб доступ до таких облікових записів мали тільки вповноважені особи.

Try to gain access to the account and/or login
Намагатися одержати доступ до облікового запису та/або логіну

If the User's account is restored by the User within the specified time period, access to the account for the User will be restored,
Якщо протягом зазначеного вище строку обліковий запис Користувача буде відновлено, доступ до облікового запису для Користувача відновиться, проте контент,

Access to the Account and Services offered by the Website is only granted to Users who have registered their Account in the manner specified in the Regulations or have access to the Account assigned by the Account Administrator.
Доступ до Акаунта і Послуг, які надаються Сайтом, мають тільки Користувачі, які зареєструвалися на Сайті так, як зазначено в Регламенті, або отримали доступ до Акаунта від Адміністратора.

Trying to gain access to the account and/ or login
Намагатися отримати доступ до облікового запису та/або логіну

or gained access to the Account assigned by the Account Administrator.
зазначено в Регламенті, або отримали доступ до Акаунта від Адміністратора.

access to the Service, and independently chooses a login a unique character name for the account and password for access to the account.
Також Клієнт самостійно обирає собі логін унікальне символьне ім'я облікового запису і пароль для доступу до облікового запису.

third parties may gain unauthorized access to the account, personal and other data of the User.
треті особи можуть отримати несанкціонований доступ до облікового запису, персональних та інших даних Користувача.

as well as he/she creates own password for access to the account.
номер мобільного телефону, а також самостійно вигадує пароль для доступу до облікового запису.

third parties may obtain unauthorized access to the account and personal and other user data.
треті особи можуть отримати несанкціонований доступ до облікового запису і персональним та іншими даними Користувача.

block further access to the account, to prevent abuse of the system.
яка буде блокувати подальший доступ до облікового запису, щоб запобігти зловживанням системою.

unauthorized access to the Account, password attacks,
несумлінного доступу до Аккаунту, добірки пароля

unfair access to the Account, guessing the password
несумлінного доступу до Аккаунту, добірки пароля

allowing for the unique identification of the User as well as enabling the User to gain an access to the Account.
реєстрації на Порталі із ціллю його одноразової ідентифікації, які дозволяють користувачеві отримати доступ до профілю.

nevertheless it gives access to the account because cookies allow you to“trick” the computer,
тим не менше це дає доступ до аккаунту, оскільки куки дозволяють«обдурити» комп'ютер,

GPU got access to the accounts of the company Kolomoisky.
ГПУ має доступ до рахунків компаній Коломойського.

This allows an attacker to gain direct access to the accounts and funds transfer.
Це дає зловмисникам можливість отримати прямий доступ до рахунків і здійснити переказ коштів.

Make unauthorized access to the Accounts of other Users by cracking
Здійснювати несанкціонований доступ до акаунтів інших Користувачів шляхом підбору

To gain unauthorized access to the accounts of other Users by collecting
Здійснювати несанкціонований доступ до Аккаунтів інших Користувачів шляхом підбирання

In September, detectives NAB this court allowed temporary access to the accounts of“DTEK Dniproenergo” in“Ukrsotsbank”.
У вересні натомість детективам НАБУ цей суд дозволив тимчасовий доступ до рахунків“ДТЕК Дніпроенерго” в“Укрсоцбанку”.